Errori di Geocodifica: Perché Alcuni Luoghi Non Hanno Coordinate (E Come Risolvere)

Perché la geocodifica fallisce per alcuni luoghi e come correggere le coordinate mancanti. Risolvi errori quando esporti Google Maps.

January 22, 2026

•

7 min read

Hai esportato i tuoi luoghi salvati di Google Maps, li hai eseguiti tramite un servizio di geocodifica e la maggior parte delle posizioni è tornata con coordinate. Ma una manciata è fallita - nessuna latitudine, nessuna longitudine, solo un errore. Prima di poter utilizzare i tuoi dati in un'app GPS o strumento di mappatura, devi correggere questi luoghi problematici.

Questa guida spiega perché la geocodifica fallisce e come recuperare le coordinate anche per le posizioni più ostinate.

Cos'è la Geocodifica?

La geocodifica converte informazioni sulla posizione leggibili dall'uomo in coordinate geografiche. Quando salvi un luogo in Google Maps, stai salvando un riferimento - un nome e un indirizzo. Per utilizzare quel luogo in altre applicazioni, hai bisogno di coordinate effettive.

Per esempio:

Input: "Torre Eiffel, Parigi, Francia"
Output: Latitudine 48.8584, Longitudine 2.2945

Quando la geocodifica funziona, è senza soluzione di continuità. Quando fallisce, rimani con un luogo che non può essere tracciato su una mappa.

Perché la Geocodifica Fallisce

Nomi di Luoghi Ambigui

I nomi generici sono la causa principale dei fallimenti. "Il Caffè," "Bar Via Roma" o "Parco Cittadino" esistono in migliaia di posizioni in tutto il mondo. Senza abbastanza contesto, il servizio di geocodifica o restituisce la posizione sbagliata o fallisce completamente.

Esempi problematici:

"Pizza Hut" (migliaia globalmente)
"Bar di Joe" (estremamente comune)
"La Spiaggia" (potrebbe essere ovunque)

Indirizzi Mancanti o Incompleti

A volte i luoghi salvati mancano di informazioni sull'indirizzo corrette:

Hai lasciato un segnaposto senza selezionare un elenco ufficiale
Il luogo è in un'area rurale senza indirizzamento stradale
Google Maps aveva dati incompleti quando l'hai salvato
Il campo indirizzo era vuoto nell'esportazione

Attività Chiuse o Rinominate

I luoghi cambiano. I ristoranti chiudono, gli edifici vengono demoliti, le attività si ridefiniscono. Se un luogo non esiste più nei database di mappatura attuali, la geocodifica fallirà.

Posizioni Private o Personalizzate

Alcune posizioni sono intenzionalmente non elencate:

Residenze private salvate come segnaposti personalizzati
Attività che hanno richiesto la rimozione dagli elenchi
Luoghi che hai nominato tu stesso ("Casa della Mamma", "Punto di pesca segreto")

Questi esistono nel tuo Google Maps personale ma non sono riconosciuti dai servizi di geocodifica che si basano su database pubblici.

Lingua Straniera o Caratteri Speciali

I nomi di luoghi con caratteri non latini, segni diacritici o simboli insoliti possono causare problemi:

Script cinesi, giapponesi, arabi o cirillici
Caratteri accentati (café vs cafe)
Punteggiatura speciale nei nomi commerciali

Posizioni Temporanee o Nuove

Luoghi aggiunti di recente o sedi temporanee (negozi pop-up, food truck, spazi per eventi) potrebbero non esistere ancora nei database di geocodifica. Spesso c'è un ritardo tra quando qualcosa appare in Google Maps e quando i servizi di geocodifica lo riconoscono.

Come Correggere le Coordinate Mancanti

Ricerca Manuale

La correzione più affidabile è cercare le coordinate direttamente:

Apri Google Maps
Cerca il luogo o naviga alla sua posizione
Fai clic destro sul punto esatto
Le coordinate appaiono in cima al menu (ad es., "37.7749, -122.4194")
Clicca per copiare, poi aggiungi al tuo foglio di calcolo

Funziona bene per una manciata di fallimenti. Per dozzine, diventa noioso.

Migliora l'Indirizzo

A volte rendere l'input più specifico aiuta:

Aggiungi città e paese: "Il Caffè" → "Il Caffè, Roma, Italia"
Usa il nome ufficiale: "Starbucks" → "Starbucks Reserve Roastery Milano"
Includi l'indirizzo stradale se lo conosci

Dopo la modifica, prova di nuovo la geocodifica.

Prova una Fonte Dati Diversa

Diversi servizi di geocodifica hanno diversi database:

I dati di Google funzionano meglio per luoghi che esistono in Google Maps
OpenStreetMap/Nominatim ha una forte copertura internazionale
Mapbox eccelle nelle aree urbane

Se un servizio fallisce, un altro potrebbe riuscire.

Accetta Alcuni Fallimenti

Per luoghi che davvero non possono essere geocodificati - posizioni personali personalizzate, edifici demoliti o punti molto oscuri - potresti dover:

Cercarli manualmente (se importanti)
Rimuoverli dalla tua esportazione (se non lo sono)
Accettare che alcuni dati semplicemente non possono essere automatizzati

Concentra il tuo sforzo sui luoghi che contano.

Prevenire Problemi Futuri

Quando salvi nuovi luoghi in Google Maps:

Salva elenchi ufficiali piuttosto che lasciare segnaposti personalizzati quando possibile
Usa nomi commerciali completi invece di soprannomi
Verifica che la posizione del segnaposto sia corretta prima di salvare
Aggiungi dettagli dell'indirizzo nelle note per luoghi oscuri
Rivedi periodicamente i vecchi salvataggi - aggiorna luoghi che si sono spostati o chiusi

Suggerimenti Professionali

Esporta regolarmente. I database di geocodifica cambiano. Un luogo che fallisce oggi potrebbe funzionare il mese prossimo - o viceversa. Non aspettare anni tra le esportazioni.
Ordina i fallimenti per tipo. Raggruppa i tuoi luoghi falliti per probabile causa (nomi ambigui vs. attività chiuse vs. segnaposti personalizzati). Problemi diversi necessitano soluzioni diverse.
Dai priorità a ciò che conta. Se hai 10 fallimenti su 200 luoghi, chiediti: questi 10 devono davvero essere nella tua esportazione? A volte va bene lasciarli andare.
Controlla le "corrispondenze vicine." A volte la geocodifica restituisce un risultato, ma è sbagliato - un'attività diversa con lo stesso nome in un'altra città. Controlla luoghi con nomi comuni.
Conserva la tua esportazione originale. Salva i file grezzi di Google Takeout. Se hai bisogno di provare diversi approcci di geocodifica in seguito, avrai i dati sorgente.

Domande Frequenti

Perché alcuni luoghi mostrano coordinate sbagliate invece di fallire?

Questo accade con nomi ambigui. Il servizio di geocodifica ha trovato una corrispondenza - semplicemente non quella giusta. Una "Pizzeria di Joe" a Milano potrebbe risolversi in una "Pizzeria di Joe" a Roma. Verifica sempre i luoghi con nomi comuni.

Le geocodifiche fallite costano denaro sui servizi a pagamento?

La maggior parte dei servizi di geocodifica, incluso Takeout Tools, non addebita per le ricerche fallite. Paghi solo per i risultati riusciti.

Posso aggiungere manualmente coordinate ai luoghi falliti?

Sì. Esporta i tuoi dati come CSV, cerca manualmente le coordinate per i luoghi falliti in Google Maps e aggiungile alle righe appropriate. Poi converti nel tuo formato di destinazione.

Cosa succede se un'attività si è spostata in una nuova posizione?

Il vecchio salvataggio in Google Maps punta alla posizione precedente. Cerca l'attività per trovare il suo indirizzo corrente, poi o aggiorna il tuo luogo salvato in Google Maps o aggiungi manualmente le nuove coordinate alla tua esportazione.

Quanto è accurata la geocodifica per i luoghi che riescono?

Per posizioni ben note con indirizzi completi, tipicamente entro pochi metri. Per luoghi con nomi ambigui o dati incompleti, l'accuratezza varia significativamente - ecco perché il controllo a campione è importante.

Ottieni Coordinate Automaticamente

Geocodifica i tuoi luoghi salvati con un clic

Prova Takeout Tools →

Strumenti Gratuiti

Valida i tuoi file geografici per aiutare a diagnosticare problemi con i nostri strumenti gratuiti basati su browser:

Validatore GPX - Controlla il tuo file GPX per errori e problemi di qualità dei dati
Validatore KML - Controlla il tuo file KML per errori e problemi di qualità dei dati
Validatore GeoJSON - Controlla il tuo file GeoJSON per errori e problemi di qualità dei dati
Sfoglia Tutti gli Strumenti - Convertitori per GPX, KML, GeoJSON e CSV