Back to all posts

Hoe je Google Maps Opgeslagen Plaatsen Overdraagt naar OsmAnd: Volledige Gids

Leer hoe je je Google Maps opgeslagen plaatsen exporteert en importeert in OsmAnd met stap-voor-stap instructies, inclusief oplossingen voor de geocodering uitdaging.

July 24, 2025

•

7 min read

OsmAnd is een van de beste offline navigatie apps beschikbaar - het gebruikt OpenStreetMap data, werkt volledig zonder internet, en is beschikbaar op zowel Android als iOS. Als je van Google Maps overstapt of je opgeslagen plaatsen offline beschikbaar wilt, is je data in OsmAnd krijgen logisch. De uitdaging is dat Google en OsmAnd niet direct met elkaar communiceren.

Deze gids behandelt hoe je je Google Maps opgeslagen plaatsen exporteert en ze in OsmAnd krijgt als favorieten of waypoints.

Waarom Overstappen naar OsmAnd?

Echte offline navigatie: OsmAnd download complete kaartdata naar je apparaat. Geen mobiel signaal nodig voor routing, zoeken, of navigatie.

Privacy: OsmAnd volgt je locatie niet of stuurt data naar externe servers. Je locatie blijft op je apparaat.

OpenStreetMap data: Vaak gedetailleerder dan commerciële kaarten voor paden, voetpaden, en interessepunten, vooral in minder ontwikkelde gebieden.

Geen abonnement: De kernfuncties zijn gratis. Betaalde functies zijn een eenmalige aankoop, geen terugkerende kosten.

Aanpassing: Uitgebreide controle over kaart rendering, stem begeleiding, routing voorkeuren, en data beheer.

De afweging: OsmAnd heeft een steilere leercurve dan Google Maps, en je moet kaartbestanden downloaden voor gebieden die je bezoekt.

De Export Uitdaging

Google Maps heeft geen "exporteer naar OsmAnd" knop. In plaats daarvan moet je:

  1. Je opgeslagen plaatsen exporteren van Google Takeout (wat je CSV bestanden geeft zonder coördinaten)
  2. Coördinaten toevoegen aan die plaatsen (geocoding)
  3. Converteren naar GPX formaat (dat OsmAnd kan importeren)
  4. Het GPX importeren in OsmAnd als favorieten

Dit klinkt gecompliceerd, maar is eenvoudig zodra je de stappen kent.

Stap-voor-Stap: Google Maps naar OsmAnd

Stap 1: Exporteer van Google Takeout

  1. Ga naar Google Takeout
  2. Klik "Deselect all"
  3. Zoek en selecteer alleen "Saved"
  4. Klik "Next step" → "Create export"
  5. Wacht op de email, download en pak uit

De "Saved" map bevat CSV bestanden voor je lijsten.

Stap 2: Converteer naar GPX met Coördinaten

De CSV bestanden hebben geocoding (coördinaten toevoegen) en formaat conversie nodig. Een service zoals Takeout Tools handelt beide af: upload je CSV bestanden, selecteer GPX als uitvoerformaat, en download het resultaat.

Alternatief kun je aparte geocoding en conversie tools gebruiken, maar dit vereist meer handmatige stappen.

Stap 3: Importeer in OsmAnd

Android:

  1. Kopieer het GPX bestand naar je apparaat (email naar jezelf, gebruik cloud opslag, of verbind via USB)
  2. Lokaliseer het bestand met een bestandsbeheerder
  3. Tik het GPX bestand aan - OsmAnd zou moeten aanbieden om te importeren
  4. Of: Open OsmAnd → Menu → My Places → Favorites → ⋮ menu → Import

iOS:

  1. Krijg het GPX bestand op je apparaat (AirDrop, email, cloud opslag)
  2. Open het bestand en kies "Share" of "Open with"
  3. Selecteer OsmAnd van de deel opties
  4. OsmAnd importeert de waypoints als favorieten

Alternatieve methode (elk platform):

  1. Open OsmAnd
  2. Menu → My Places → Tracks (niet Favorites)
  3. Importeer het GPX bestand
  4. Waypoints verschijnen als track waypoints die je dan kunt opslaan als favorieten

Stap 4: Organiseer in OsmAnd

Na import verschijnen je plaatsen in OsmAnd als favorieten. Je kunt:

  • Groepen maken: Organiseer favorieten in mappen (Restaurants, Reizen, etc.)
  • Uiterlijk aanpassen: Stel verschillende kleuren en iconen in voor verschillende categorieën
  • Toevoegen aan kaart: Schakel zichtbaarheid van specifieke groepen op de hoofdkaart
  • Navigeer: Tik een favoriet aan en kies Navigate om routebeschrijving te krijgen

OsmAnd Favorieten vs Waypoints Begrijpen

OsmAnd heeft twee concepten die je plaatsen kunnen bevatten:

Favorieten: Punten die je opgeslagen hebt voor snelle toegang. Ze verschijnen in de Favorites sectie van My Places, kunnen georganiseerd worden in groepen, en tonen met aangepaste iconen op de kaart.

Track waypoints: Punten geassocieerd met een GPX track. Ze worden opgeslagen binnen het track bestand en apart beheerd.

Voor geïmporteerde Google Maps plaatsen zijn favorieten meestal praktischer - ze gedragen zich vergelijkbaar met Google Maps opgeslagen plaatsen.

Pro Tips

  1. Download eerst kaarten. Voordat je honderden plaatsen importeert, download de OsmAnd kaarten voor de relevante regio's. Anders kun je je geïmporteerde favorieten niet zien of ernaar navigeren.

  2. Behoud lijststructuur. Als je meerdere Google Maps lijsten hebt, exporteer ze als aparte GPX bestanden. Maak in OsmAnd favoriet groepen voor elk en importeer apart. Dit bewaart je organisatie.

  3. Controleer het kaartvoorbeeld. Na importeren, zoom uit op OsmAnd om te verifiëren dat je plaatsen verschijnen waar verwacht. Soms plaatst geocoding een plaats op de verkeerde locatie.

  4. Gebruik betekenisvolle namen. OsmAnd's zoeken werkt op favoriet namen. Als je Google Maps plaatsen cryptische namen hebben, overweeg ze op te schonen voor of na import.

  5. Kleurcodeer categorieën. OsmAnd laat je kleuren toewijzen aan favoriet groepen. Gebruik dit om visueel restaurants van hotels van attracties te onderscheiden op de kaart.

  6. Exporteer van OsmAnd als backup. Zodra je favorieten ingesteld zijn, exporteer ze van OsmAnd (My Places → Favorites → Export). Dit geeft je een backup onafhankelijk van zowel Google als OsmAnd's cloud.

Probleemoplossing

Favorieten verschijnen niet op de kaart

  • Controleer dat de favoriet groep zichtbaar is (My Places → Favorites → tik het oog icoon voor elke groep)
  • Verifieer dat je de kaart gedownload hebt voor dat gebied
  • Probeer OsmAnd herstarten

Import faalt of toont fouten

  • Verifieer dat het GPX bestand geldig is (probeer het eerst in Google Earth te openen)
  • Controleer bestand codering (zou UTF-8 moeten zijn)
  • Voor zeer grote bestanden, probeer te splitsen in kleinere batches

Plaatsen zijn op de verkeerde locatie

  • Dit betekent meestal dat geocoding naar het verkeerde adres ging
  • Open de favoriet in OsmAnd en pas de positie handmatig aan
  • Of hercodeer de originele plaats met een specifieker adres

Namen of beschrijvingen ontbreken

  • Controleer dat de originele Google Takeout CSV de data had
  • Sommige conversie tools verwijderen bepaalde velden - probeer een andere tool indien nodig

Veelgestelde Vragen

Kan ik Google Maps en OsmAnd automatisch synchroniseren?

Nee. Er is geen sync functie tussen ze. Als je plaatsen toevoegt in Google Maps na migratie, moet je de nieuwe plaatsen opnieuw exporteren en importeren.

Zal navigatie in OsmAnd mijn geïmporteerde favorieten gebruiken?

Ja. Tik een favoriet aan, kies dan "Directions" of "Navigate to" om ernaar te routen.

Hoe zit het met Google Maps reviews en foto's?

Die exporteren niet. De Takeout data bevat alleen plaatsnamen, adressen, en eventuele notities die je persoonlijk toevoegde.

Ondersteunt OsmAnd aangepaste iconen zoals Google Maps?

OsmAnd heeft een set ingebouwde iconen die je aan favorieten kunt toewijzen, maar je kunt geen aangepaste iconen importeren. Het visuele uiterlijk in OsmAnd zal anders zijn dan Google Maps.

Hoeveel favorieten kan OsmAnd aan?

Duizenden. Er is geen praktische limiet voor typisch gebruik. Zeer grote collecties (tienduizenden) kunnen de app licht vertragen op oudere apparaten.

Kan ik geïmporteerde favorieten bewerken in OsmAnd?

Ja. Tik een favoriet aan → Edit om de naam, locatie, kleur, icoon, of groep toewijzing te wijzigen.

Exporteer voor OsmAnd

Converteer opgeslagen plaatsen naar GPX voor offline navigatie

Probeer Takeout Tools →

Gratis Tools

Heb je al een GPX bestand? Gebruik onze gratis browser-gebaseerde tools:

Zie Andere Export Gidsen

Op zoek naar andere bestemmingen?

Hoe je Google Maps Opgeslagen Plaatsen Overdraagt naar OsmAnd: Volledige Gids | Takeout Tools