Cómo Transferir Lugares Guardados de Google Maps a AllTrails: Guía Completa

Importa tus inicios de senderos y lugares de senderismo guardados de Google Maps en AllTrails. Guía paso a paso para exportación e importación GPX.

January 29, 2026

•

6 min read

AllTrails es la aplicación de senderismo más popular, con millones de reseñas de senderos, fotos e información detallada de rutas. Si has estado guardando inicios de senderos, miradores escénicos y destinos de senderismo en Google Maps, puedes llevarlos a AllTrails para combinar tus waypoints personales con la extensa base de datos de senderos de AllTrails.

Esta guía cubre cómo exportar tus lugares guardados de Google Maps e importarlos en AllTrails.

Lo Que Ofrece AllTrails

AllTrails se ha convertido en la aplicación predeterminada para excursionistas casuales y serios por igual:

Base de datos de senderos: Miles de senderos con reseñas, fotos y calificaciones de dificultad
Mapas sin conexión: Descarga senderos para usar sin servicio celular (suscripción AllTrails+)
Grabación: Rastrea tus caminatas y compártelas con la comunidad
Navegación: Direcciones paso a paso en el sendero
Mapas personalizados: Crea tus propias rutas y guarda waypoints

La versión gratuita es útil para descubrimiento; AllTrails+ agrega mapas sin conexión y funciones adicionales.

¿Por Qué Importar Tus Lugares de Google Maps?

Podrías tener años de inicios de senderos guardados, lugares de estacionamiento y ubicaciones escénicas en Google Maps. Importarlos en AllTrails te permite:

Ver tus waypoints personales junto con los datos de senderos de AllTrails
Navegar a tus lugares guardados usando la interfaz de AllTrails
Mantener toda tu información de senderismo en una aplicación
Acceder a tus lugares sin conexión (con AllTrails+)

El Proceso de Exportación

Google Maps y AllTrails no se sincronizan directamente. Necesitarás exportar tus lugares, agregar coordenadas y convertir a un formato que AllTrails pueda leer.

1. Exportar de Google Takeout

Ve a Google Takeout
Haz clic en "Deseleccionar todo"
Desplázate hacia abajo y selecciona solo "Guardados"
Haz clic en "Siguiente paso" → "Crear exportación"
Espera el correo electrónico, descarga y descomprime

Tus lugares guardados están en archivos CSV dentro de la carpeta "Guardados".

2. Agregar Coordenadas y Convertir a GPX

Las exportaciones de Google Takeout no incluyen coordenadas. Un servicio como Takeout Tools agrega coordenadas y convierte a formato GPX, que AllTrails puede importar.

3. Importar en AllTrails

Vía AllTrails Web (Recomendado):

Inicia sesión en alltrails.com
Ve a tu perfil → Mapas Personalizados
Haz clic en "Crear Mapa" o "Importar"
Sube tu archivo GPX
Los waypoints aparecen en tu mapa personalizado
Sincroniza con la aplicación móvil

Vía Aplicación Móvil:

Obtén el archivo GPX en tu teléfono
Abre AllTrails → Perfil → Mapas Personalizados
Busca la opción de importar o abre el archivo GPX y comparte con AllTrails
Los waypoints se importan como puntos de mapa

La interfaz web típicamente proporciona la experiencia de importación más fluida.

Qué Puedes Hacer Después de Importar

Una vez que tus waypoints están en AllTrails:

Ver en mapa: Ve tus lugares guardados superpuestos en el mapa de senderos de AllTrails
Obtener direcciones: Navega a cualquier waypoint
Encontrar senderos cercanos: AllTrails mostrará senderos cerca de tus puntos importados
Agregar a listas: Organiza waypoints en colecciones
Compartir: Envía tu mapa personalizado a compañeros de senderismo

Limitaciones a Conocer

Las funciones de mapas personalizados de AllTrails no son tan robustas como las aplicaciones GPX dedicadas:

Edición de waypoints: Limitada comparada con aplicaciones como Gaia GPS
Acceso sin conexión: Requiere suscripción AllTrails+
Íconos personalizados: No soportado: todos los waypoints se ven igual
Organización masiva: Puede ser tedioso con muchos waypoints

Para navegación seria en el campo, considera Gaia GPS u OsmAnd. AllTrails sobresale en descubrimiento de senderos y funciones comunitarias.

Consejos Profesionales

Filtra antes de exportar. Solo exporta lugares relevantes para senderismo. Tus restaurantes favoritos no necesitan estar en AllTrails.
Nombra waypoints claramente. "Mirador genial" no es útil meses después. "Mirador de atardecer - West Ridge Trail" es mejor.
Usa la web para importar. El sitio web de AllTrails maneja importaciones GPX más confiablemente que la aplicación móvil.
Verifica la ubicación de waypoints. Verifica que los inicios de senderos aterrizaron en el estacionamiento correcto, no al otro lado de la carretera.
Combina con datos de AllTrails. Después de importar tus waypoints, busca en AllTrails senderos oficiales cercanos. Podrías encontrar mejor información de ruta de la que guardaste.
Descarga para sin conexión. Si tienes AllTrails+, descarga las regiones de mapa que contienen tus waypoints antes de salir.

Preguntas Frecuentes

¿Necesito AllTrails+ para importar waypoints?

Puedes importar waypoints con la versión gratuita. AllTrails+ se necesita para acceso sin conexión a tus mapas importados.

¿Puedo importar rutas/tracks o solo waypoints?

AllTrails soporta importar tracks GPX (caminatas grabadas) así como waypoints. Los tracks aparecen como rutas personalizadas en tu mapa.

¿Mis waypoints aparecerán en las páginas de senderos de AllTrails?

No. Tus waypoints importados son privados para tu cuenta. No aparecerán en páginas de senderos públicas ni afectarán los datos de senderos de AllTrails.

¿Cuántos waypoints puedo importar?

AllTrails maneja importaciones razonables (docenas a cientos de waypoints). Importaciones muy grandes pueden ser lentas o requerir dividir en múltiples archivos.

¿Puedo exportar waypoints de vuelta de AllTrails?

Sí. AllTrails puede exportar tus mapas personalizados como archivos GPX. Tus datos no están bloqueados.

¿Los waypoints se sincronizan entre AllTrails web y móvil?

Sí, si estás conectado a la misma cuenta. Los mapas personalizados se sincronizan automáticamente.

Exportar para AllTrails

Convierte inicios de senderos guardados a GPX para senderismo

Prueba Takeout Tools →

Herramientas Gratuitas

¿Ya tienes un archivo GPX? Usa nuestras herramientas gratuitas basadas en navegador:

Validador GPX - Verifica tu archivo GPX en busca de errores y problemas de calidad de datos
Convertidor KML a GPX - Convierte archivos KML de Google Earth a GPX
Convertidor GeoJSON a GPX - Convierte archivos GeoJSON a GPX