Back to all posts

Google Maps a GPX: Cómo Convertir Lugares Guardados para Dispositivos GPS

Convierte Google Maps a GPX para Garmin, OsmAnd y aplicaciones de senderismo. Guía paso a paso para exportar lugares guardados con coordenadas para navegación GPS sin conexión.

February 3, 2026

•

9 min read

¿Necesitas convertir Google Maps a GPX? Ya sea que quieras tus lugares guardados en un GPS Garmin, en OsmAnd para senderismo sin conexión o en cualquier dispositivo que lea archivos GPX, esta guía te muestra cómo.

El desafío: Google no ofrece una opción directa de "exportar a GPX", y los datos que puedes descargar carecen de coordenadas. Esta guía cubre el proceso completo, desde la exportación de Google Takeout hasta un archivo GPX funcional listo para tu dispositivo GPS.

¿Buscas un resumen rápido? Consulta nuestra página de inicio de Google Maps a GPX para una guía simplificada.

Respuesta Rápida: Google Maps a GPX en 3 Pasos

  1. Exportar de Google Takeout - Descarga tus lugares guardados como CSV (takeout.google.com → selecciona "Guardados")
  2. Agregar coordenadas - Usa Takeout Tools para geocodificar tus lugares y convertir a GPX
  3. Transferir a tu dispositivo - Copia el archivo GPX a tu Garmin, aplicación de teléfono o software GPS

El resto de esta guía explica cada paso en detalle, además de consejos para dispositivos específicos.

¿Qué es GPX?

GPX (GPS Exchange Format) es un estándar basado en XML para datos GPS. Fue diseñado específicamente para intercambiar datos de ubicación entre dispositivos GPS, software y servicios web. Un archivo GPX puede contener:

  • Waypoints: Puntos de interés individuales (en lo que se convierten tus lugares guardados)
  • Tracks: Rutas grabadas que muestran dónde has viajado
  • Rutas: Rutas planificadas entre waypoints

Para la exportación de lugares guardados, trabajas principalmente con waypoints: cada lugar guardado se convierte en un waypoint con un nombre, coordenadas y descripción opcional.

Así es como se ve un archivo GPX simple:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gpx version="1.1" creator="Takeout Tools">
  <wpt lat="48.8584" lon="2.2945">
    <name>Torre Eiffel</name>
    <desc>Debe visitarse al atardecer</desc>
  </wpt>
  <wpt lat="40.7484" lon="-73.9857">
    <name>Empire State Building</name>
    <desc>Plataforma de observación</desc>
  </wpt>
</gpx>

¿Por Qué Elegir GPX?

Compatibilidad GPS universal: GPX funciona con prácticamente todos los dispositivos GPS y aplicaciones de navegación: Garmin, Magellan, TomTom, OsmAnd, Organic Maps, Gaia GPS, Locus Map y docenas más.

Uso sin conexión: Una vez que tus lugares están en un archivo GPX en tu dispositivo, no necesitas servicio celular o acceso a internet. Perfecto para senderismo, viajar al extranjero o cualquier lugar con cobertura irregular.

Durabilidad: Tus lugares guardados existen como un archivo que controlas, no bloqueado en el ecosistema de Google. Si Google cambia su interfaz o discontinúa una función, tus archivos GPX aún funcionan.

Compartir: Los archivos GPX son fáciles de compartir con compañeros de senderismo, compañeros de viaje o cualquiera con un dispositivo con capacidad GPS.

¿Buscas un formato diferente? Si necesitas tus lugares para mapeo web o análisis de datos en lugar de dispositivos GPS, consulta nuestra guía GeoJSON o guía CSV con coordenadas. O usa nuestro convertidor gratuito KML a GeoJSON para convertir archivos individuales instantáneamente.

El Problema de las Coordenadas Faltantes

Google Takeout exporta tus lugares guardados como archivos CSV con nombres, direcciones y URLs de Google Maps, pero sin coordenadas de latitud o longitud. Los archivos GPX requieren coordenadas para cada waypoint, así que necesitas geocodificar tus lugares antes de convertir a GPX.

Cómo Convertir Google Maps a GPX (Paso a Paso)

Paso 1: Descargar de Google Takeout

  1. Ve a Google Takeout
  2. Haz clic en "Deseleccionar todo"
  3. Encuentra y selecciona solo "Guardados"
  4. Haz clic en "Siguiente paso" → "Crear exportación"
  5. Espera el correo electrónico, descarga y descomprime

La carpeta "Guardados" contiene archivos CSV para cada una de tus listas.

Paso 2: Geocodificar y Convertir

Los archivos CSV necesitan coordenadas antes de que puedan convertirse en GPX. Un servicio de geocodificación como Takeout Tools maneja esto automáticamente: sube tus archivos CSV, selecciona GPX como formato de salida y descarga el resultado.

¿Ya tienes un archivo KML? Si exportaste de Google My Maps o ya tienes datos KML, usa nuestro convertidor gratuito KML a GPX para convertir directamente en tu navegador, sin necesidad de subir.

Si prefieres herramientas de línea de comandos, GPSBabel puede convertir varios formatos a GPX, pero aún necesitarás geocodificar las direcciones primero usando una API o búsqueda manual.

Paso 3: Transferir a Tu Dispositivo

Cómo cargas archivos GPX depende de tu dispositivo:

GPS portátil Garmin:

  1. Conecta vía USB
  2. Copia archivos GPX a la carpeta Garmin/GPX
  3. Desconecta: los waypoints aparecen automáticamente

OsmAnd (Android/iOS):

  1. Transfiere archivo GPX a tu dispositivo
  2. Menú → Mis Lugares → Favoritos → Importar
  3. Selecciona tu archivo GPX

Organic Maps:

  1. Abre el archivo GPX directamente (te pedirá abrir en Organic Maps)
  2. O: Marcadores → Importar de archivo

Gaia GPS:

  1. Menú → Importar
  2. Selecciona archivo GPX del almacenamiento del dispositivo

Computadoras de ciclismo Garmin (serie Edge):

  1. Conecta vía USB
  2. Copia a la carpeta NewFiles
  3. El dispositivo importa automáticamente al desconectar

Lo Que se Incluye en Tu Exportación GPX

Después de la conversión, cada lugar guardado se convierte en un waypoint GPX que contiene:

  • Coordenadas: Latitud y longitud
  • Nombre: El nombre del lugar de Google Maps
  • Descripción: Tus notas, si las hay
  • Tipo/Símbolo: Se puede configurar basado en la lista original de Google Maps

Tu organización de listas (Destacados, Quiero ir, listas personalizadas) se puede preservar como archivos GPX separados o como tipos de waypoint dentro de un solo archivo.

Consejos Profesionales

  1. Exporta listas por separado. Si tienes categorías distintas (restaurantes, inicios de senderos, hoteles), mantenlas como archivos GPX separados. Esto facilita cargar solo lo que necesitas y reduce el desorden en tu dispositivo GPS.

  2. Acorta nombres para dispositivos GPS. Los dispositivos Garmin más antiguos truncan nombres de waypoints. Si tus nombres de lugar son largos, considera abreviarlos antes de exportar.

  3. Verifica waypoints clave. La geocodificación suele ser precisa, pero verifica ubicaciones importantes (como el inicio de un sendero para una caminata) antes de confiar en ellas en el campo.

  4. Mantén copias de respaldo. Almacena tus archivos GPX en almacenamiento en nube o en tu computadora. Los dispositivos GPS pueden perderse, romperse o borrarse.

  5. Actualiza periódicamente. Si agregas activamente lugares a Google Maps, vuelve a exportar cada pocos meses para mantener tu dispositivo GPS actualizado.

  6. Prueba antes de ir. Carga tu archivo GPX y verifica algunas ubicaciones en tu dispositivo antes de salir en un viaje.

Importando en Aplicaciones Específicas

Pasos Detallados de OsmAnd

  1. Transfiere el archivo GPX a tu teléfono (archivo adjunto de correo, almacenamiento en nube, USB)
  2. Abre OsmAnd
  3. Ve a Menú → Mis Lugares → Tracks
  4. Toca el botón + → Selecciona tu archivo GPX
  5. Elige importar como Favoritos para waypoints
  6. Los waypoints aparecen en tu mapa con el ícono de favorito

Para instrucciones específicas detalladas de OsmAnd, consulta nuestra guía de Google Maps a OsmAnd.

Garmin Connect (para relojes y dispositivos más nuevos)

  1. Inicia sesión en Garmin Connect web o aplicación
  2. Ve a Entrenamiento → Cursos/Waypoints
  3. Importa archivo GPX
  4. Sincroniza con tu dispositivo

AllTrails

  1. Ve a tu perfil → Mapas Personalizados
  2. Sube archivo GPX
  3. Los waypoints se convierten en puntos en tu mapa personal

¿Qué Pasa con Rutas de Google Maps a GPX?

Esta guía se enfoca en lugares guardados (ubicaciones destacadas, listas). Si quieres convertir una ruta de Google Maps (direcciones de conducción) a GPX, ese es un proceso diferente:

  • Para rutas planificadas: Usa una herramienta como Maps to GPX para convertir una URL de direcciones de Google Maps a GPX
  • Para rutas grabadas: Tus datos de Google Timeline se pueden exportar, pero están en un formato diferente a GPX

Los lugares guardados se convierten en waypoints GPX (puntos individuales). Las rutas se convierten en tracks GPX (líneas conectadas). La mayoría de los dispositivos GPS y aplicaciones manejan ambos.

Preguntas Frecuentes

¿Mis listas de Google Maps se preservarán?

La estructura de lista se puede preservar de varias maneras: como archivos GPX separados por lista, como categorías/tipos de waypoint, o como estructuras de carpetas dentro del GPX. Cómo se maneja depende de tu herramienta de exportación.

¿Puedo editar el archivo GPX manualmente?

Sí, GPX es XML de texto plano. Puedes abrirlo en cualquier editor de texto para renombrar waypoints, eliminar entradas o agregar nuevas. Solo mantén la estructura XML.

¿Cuál es la diferencia entre waypoints, tracks y rutas?

Los waypoints son puntos individuales (como tus lugares guardados). Los tracks son rutas grabadas que muestran dónde has estado (como tu línea de tiempo). Las rutas son rutas planificadas para navegación. Para exportación de lugares guardados, trabajas con waypoints.

¿Por qué no aparecen mis waypoints en mi Garmin?

Problemas comunes:

  • Archivo en carpeta incorrecta (debería estar en Garmin/GPX)
  • Archivo demasiado grande (algunos dispositivos tienen límites)
  • Estructura GPX inválida
  • El dispositivo necesita reinicio después de agregar archivos

¿Cuántos waypoints pueden manejar los dispositivos GPS?

Varía por dispositivo. La mayoría de los dispositivos Garmin modernos soportan miles de waypoints. Los dispositivos más antiguos pueden tener límites de 500-1000. Si tienes una colección muy grande, divide en múltiples archivos.

¿Puedo obtener navegación paso a paso a mis waypoints?

Sí, en dispositivos y aplicaciones que lo soporten. Navega a un waypoint y el dispositivo te llevará allí. Sin embargo, los waypoints GPX son solo destinos: no incluyen instrucciones de enrutamiento en sí mismas.

Exportar a GPX

Convierte lugares guardados para dispositivos GPS y aplicaciones de senderismo

Prueba Takeout Tools →

Herramientas Gratuitas

¿Ya tienes un archivo GPX? Usa nuestras herramientas gratuitas basadas en navegador:

Ver Otras Guías de Exportación

¿Buscas formatos de salida diferentes?

Google Maps a GPX: Cómo Convertir Lugares Guardados para Dispositivos GPS | Takeout Tools