Cómo Exportar Lugares Guardados de Google Maps como KML: Guía Completa

Exporta lugares guardados de Google Maps a KML para Google Earth y My Maps. Guía paso a paso para convertir tus lugares destacados y listas con coordenadas.

February 3, 2026

•

7 min read

KML es el formato nativo para Google Earth y Google My Maps. Si quieres visualizar tus lugares guardados en terreno 3D, crear mapas personalizados compartibles o trabajar con datos de ubicación en software GIS, KML es una elección natural. La trampa: Google no exporta tus lugares guardados como KML directamente, ni siquiera con las coordenadas requeridas para crear un archivo KML.

Esta guía cubre cómo sacar tus lugares guardados de Google Maps y ponerlos en formato KML apropiado.

¿Qué es KML?

KML (Keyhole Markup Language) es un formato basado en XML para datos geográficos. Originalmente desarrollado para Google Earth (cuando se llamaba Keyhole Earth Viewer), KML ahora es un estándar OGC abierto usado en toda la industria de mapeo.

Los archivos KML pueden contener:

Marcas de lugar: Puntos individuales con coordenadas, nombres y descripciones
Rutas: Líneas que conectan múltiples puntos
Polígonos: Áreas con límites definidos
Carpetas: Estructura organizacional para agrupar elementos
Estilos: Íconos personalizados, colores y formato visual

Así es como se ve un archivo KML simple:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://www.opengis.net/kml/2.2">
  <Document>
    <name>Mis Lugares Guardados</name>
    <Placemark>
      <name>Restaurante Favorito</name>
      <description>Mejor pizza en la ciudad</description>
      <Point>
        <coordinates>-73.9857,40.7484,0</coordinates>
      </Point>
    </Placemark>
  </Document>
</kml>

¿Por Qué Elegir KML?

Integración con Google Earth: KML fue construido para Google Earth. Tus lugares aparecen con marcas de lugar adecuadas, ventanas emergentes con globos y contexto de terreno 3D completo.

Google My Maps: Importa tu KML para crear mapas personalizados compartibles que cualquiera puede ver: útil para planificación de viajes, compartir recomendaciones o viajes en grupo.

Formato rico: A diferencia de GPX (que es puramente funcional), KML soporta íconos personalizados, colores, descripciones con formato HTML y organización visual.

Compatibilidad GIS: Herramientas GIS profesionales como QGIS y ArcGIS importan archivos KML, haciéndolo útil para análisis espacial más avanzado.

Distinción importante: Esta guía es para exportar lugares guardados de la aplicación Google Maps. Si creaste un mapa personalizado usando Google My Maps (mymaps.google.com), eso tiene exportación KML integrada - consulta nuestra guía de exportación de Google My Maps en su lugar.

KML vs KMZ

A menudo verás referencias a archivos KML y KMZ:

KML: Archivo XML de texto plano, legible por humanos, editable en cualquier editor de texto
KMZ: Archivo comprimido que contiene un archivo KML más recursos (íconos personalizados, imágenes)

Para la mayoría de los propósitos, KML está bien. Usa KMZ cuando tengas estilos personalizados o necesites tamaños de archivo más pequeños para distribución.

El Problema de las Coordenadas Faltantes

Google Takeout exporta tus lugares guardados como archivos CSV con nombres, direcciones y URLs, pero sin latitud o longitud. KML requiere coordenadas para cada marca de lugar, así que necesitas geocodificar tus lugares antes de crear un archivo KML.

Cómo Exportar y Convertir a KML

Paso 1: Descargar de Google Takeout

Ve a Google Takeout
Haz clic en "Deseleccionar todo"
Encuentra y selecciona solo "Guardados"
Haz clic en "Siguiente paso" → "Crear exportación"
Espera el correo electrónico, descarga y descomprime

Encontrarás archivos CSV en la carpeta "Guardados" para cada una de tus listas.

Paso 2: Geocodificar y Convertir

Los archivos CSV necesitan coordenadas agregadas. Un servicio de geocodificación como Takeout Tools maneja esto: sube tus CSVs, selecciona KML como formato de salida y descarga el resultado.

Para desarrolladores, el flujo de trabajo implica analizar el CSV, geocodificar cada dirección vía una API, construir marcas de lugar KML y salida de XML KML válido.

Paso 3: Usar Tu KML

Google Earth (escritorio):

Archivo → Abrir → selecciona tu archivo KML
Los lugares aparecen en la barra lateral izquierda bajo "Lugares Temporales"
Clic derecho para guardar en "Mis Lugares" para almacenamiento permanente

Google Earth (web):

Haz clic en el menú hamburguesa → Proyectos
Nuevo proyecto → Importar archivo KML

Google My Maps:

Crea un nuevo mapa en mymaps.google.com
Haz clic en Importar en una capa
Selecciona tu archivo KML
Las marcas de lugar se convierten en marcadores de mapa editables

QGIS:

Capa → Agregar Capa → Agregar Capa Vectorial
Selecciona tu archivo KML

Detalles de Estructura KML

Después de la conversión, tu KML estará organizado así:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://www.opengis.net/kml/2.2">
  <Document>
    <name>Lugares Guardados de Google Maps</name>
    <Folder>
      <name>Quiero ir</name>
      <Placemark>
        <name>Nombre del Restaurante</name>
        <description>Tus notas aquí</description>
        <Point>
          <coordinates>longitud,latitud,0</coordinates>
        </Point>
      </Placemark>
    </Folder>
    <Folder>
      <name>Lugares Destacados</name>
      <!-- Más marcas de lugar -->
    </Folder>
  </Document>
</kml>

Nota que KML usa orden longitud,latitud,altitud (el tercer valor típicamente es 0 para puntos a nivel del suelo). Esto es diferente de cómo las coordenadas usualmente se muestran en Google Maps.

Consejos Profesionales

Preserva la estructura de carpetas. Tus listas de Google Maps mapean bien a carpetas KML. Esto mantiene tus lugares organizados al ver en Google Earth.
Agrega estilos personalizados (opcional). KML soporta íconos y colores personalizados. Puedes editar el archivo KML para agregar elementos <Style> para diferenciación visual, por ejemplo, restaurantes en rojo, puntos de referencia en azul.
Usa descripciones. Cualquier nota que hayas agregado a lugares guardados aparece en campos de descripción KML. En Google Earth, estos aparecen en la ventana emergente de globo cuando haces clic en una marca de lugar.
Verifica en Google Earth primero. Antes de compartir o usar archivos KML en otras aplicaciones, ábrelos en Google Earth para verificar que todo se vea correcto.
Mantén tamaños de archivo razonables. Si tienes miles de lugares, considera dividir en múltiples archivos KML por categoría o región. Archivos KML muy grandes pueden ser lentos para cargar.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre exportar de Lugares Guardados vs My Maps?

Google Maps Lugares Guardados (estrellas, listas) requieren Google Takeout + geocodificación: no tienen exportación integrada. Google My Maps (mapas personalizados que creas en mymaps.google.com) tiene un botón de exportación KML integrado. Esta guía cubre Lugares Guardados.

¿Puedo importar KML de vuelta a Google Maps Lugares Guardados?

No. Google Maps Lugares Guardados no soporta importación masiva. Sin embargo, puedes importar KML a Google My Maps para crear un mapa personalizado visible en tu cuenta de Google.

¿Cómo agrego íconos personalizados?

Edita el archivo KML para incluir elementos <Style> y <IconStyle>. Alternativamente, importa a Google My Maps y usa su interfaz de estilizado, luego vuelve a exportar con el estilizado personalizado aplicado.

¿Mis listas/carpetas se preservarán?

Sí. La mayoría de las herramientas de exportación KML (incluyendo Takeout Tools) preservan tu estructura de lista como carpetas KML, manteniendo tu organización.

¿Puedo convertir KML a GPX o GeoJSON?

Sí. Herramientas como GPSBabel, ogr2ogr (GDAL) o convertidores en línea pueden transformar entre formatos. KML preserva suficiente información para convertir a la mayoría de otros formatos geográficos.

¿Por qué mis coordenadas se ven al revés?

KML usa orden longitud,latitud, que es lo opuesto a cómo Google Maps muestra coordenadas. Esto es correcto según la especificación KML: no las intercambies.

Exportar a KML

Convierte lugares guardados para Google Earth y My Maps

Prueba Takeout Tools →

Herramientas Gratuitas

¿Ya tienes un archivo KML? Usa nuestras herramientas gratuitas basadas en navegador:

Validador KML - Verifica tu archivo KML en busca de errores y problemas de calidad de datos
Convertidor KML a GPX - Convierte KML para dispositivos GPS y aplicaciones de senderismo
Convertidor KML a GeoJSON - Convierte KML para mapeo web
Convertidor KML a CSV - Exporta marcas de lugar KML a formato de hoja de cálculo

Ver Otras Guías de Exportación

¿Buscas formatos de salida diferentes?