Cómo Exportar KML desde Google My Maps: Guía Completa

¿Quieres exportar KML desde Google My Maps para usar en Google Earth u otras aplicaciones de mapeo? A diferencia de Lugares Guardados de Google Maps, My Maps tiene funcionalidad de exportación integrada que hace que descargar tus mapas personalizados sea sencillo. Esta guía te lleva a través de cada método para exportar tus datos de Google My Maps como archivos KML o KMZ.

¿Qué es Google My Maps?

Google My Maps es la herramienta de creación de mapas personalizados de Google, completamente separada de la aplicación estándar de Google Maps. Mientras que Google Maps te permite guardar y marcar lugares para referencia personal, My Maps es una plataforma de mapeo con todas las funciones donde puedes:

• Crear mapas personalizados con múltiples capas
• Agregar pines, marcadores e iconos personalizados
• Dibujar líneas, rutas y formas
• Importar datos desde hojas de cálculo y otras fuentes
• Colaborar con otros en mapas compartidos
• Estilizar tu mapa con colores e iconos personalizados

Accedes a My Maps en mymaps.google.com o haciendo clic en "Tus lugares" en Google Maps y seleccionando la pestaña "Mapas". Cada mapa que creas es un proyecto separado que puede contener múltiples capas de datos geográficos.

Distinción importante: Google My Maps NO es lo mismo que Lugares Guardados de Google Maps (ubicaciones marcadas con estrella, listas "Quiero ir", etc.). Si buscas exportar tus lugares guardados de la aplicación regular de Google Maps, consulta nuestra guía de Lugares Guardados de Google Maps a KML en su lugar. ¿Necesitas GPX para dispositivos GPS? Consulta nuestra guía de Google Maps a GPX.

¿Por Qué Exportar como KML?

KML (Keyhole Markup Language) es el formato nativo para datos geográficos en el ecosistema de Google. Exportar tu My Maps como KML te da:

Respaldo y Preservación

Tus mapas personalizados representan horas de trabajo. Exportar a KML crea un respaldo local que tú controlas, independiente de tu cuenta de Google.

Compatibilidad con Google Earth

Los archivos KML se abren directamente en Google Earth, permitiéndote ver tus mapas personalizados en terreno 3D con imágenes satelitales. Esto es particularmente valioso para:

• Planificación de viajes con contexto de elevación
• Visualizar rutas de senderismo sobre el terreno
• Presentar itinerarios de viaje
• Explorar ubicaciones guardadas en 3D inmersivo

Compartir sin Cuentas de Google

Los archivos KML se pueden compartir con cualquiera, independientemente de si tienen una cuenta de Google. Los destinatarios pueden abrir el archivo en cualquier aplicación compatible con KML.

GIS y Uso Profesional

Los profesionales usan archivos KML en software de Sistemas de Información Geográfica (GIS) como QGIS, ArcGIS y herramientas de mapeo especializadas para análisis y visualización.

Portabilidad Multiplataforma

KML es un estándar abierto (mantenido por el Open Geospatial Consortium), lo que significa que tus datos funcionan en todas las plataformas y no estarán bloqueados en el ecosistema de Google.

Paso a Paso: Exportar KML desde Google My Maps

Método 1: Exportar Mapa Completo como KML

Este es el método más común y exporta todas las capas de tu mapa en un solo archivo.

1. Abrir Google My Maps

   • Ve a mymaps.google.com
   • Inicia sesión en tu cuenta de Google si se te solicita

2. Seleccionar Tu Mapa

   • Encuentra el mapa que quieres exportar en tu lista de mapas
   • Haz clic en él para abrir el editor de mapas

3. Acceder al Menú de Exportación

   • Haz clic en los tres puntos verticales (menú Más) junto al título de tu mapa en el panel izquierdo
   • Esto está ubicado cerca de la parte superior del panel de capas, junto al nombre del mapa

4. Elegir Exportar a KML/KMZ

   • Selecciona "Exportar a KML/KMZ" del menú desplegable
   • Aparecerá un cuadro de diálogo con opciones de exportación

5. Configurar Ajustes de Exportación

   • Verás una casilla de verificación: "Exportar a un archivo .KML en lugar de un archivo .KMZ"
   • Deja sin marcar para KMZ (comprimido, incluye iconos personalizados)
   • Marca la casilla para KML (XML de texto plano)
   • Elige si exportar el mapa completo o una capa específica

6. Descargar Tu Archivo

   • Haz clic en "Descargar"
   • Tu navegador descargará el archivo a tu carpeta de descargas predeterminada
   • El archivo se nombrará según tu mapa (ej., "Mi Mapa de Viaje.kmz" o "Mi Mapa de Viaje.kml")

Método 2: Exportar Capas Individuales

Si tu mapa tiene múltiples capas y solo necesitas datos de una capa específica, puedes exportar capas individualmente.

1. Abrir Tu Mapa

   • Navega a mymaps.google.com y abre tu mapa

2. Ubicar la Capa

   • En el panel izquierdo, encuentra la capa que quieres exportar
   • Cada capa se lista por separado bajo el título de tu mapa

3. Acceder a Opciones de Capa

   • Haz clic en los tres puntos verticales junto al nombre de la capa específica (no el nombre del mapa)
   • Esto abre el menú específico de la capa

4. Exportar la Capa

   • Selecciona "Exportar datos" del menú desplegable
   • Elige formato KML o KMZ
   • Descarga el archivo

Este método es útil cuando tienes un mapa grande con muchas capas pero solo necesitas un subconjunto de los datos, o cuando quieres compartir información específica sin exponer todo tu mapa.

Entender KML vs KMZ

Al exportar, necesitarás elegir entre formatos KML y KMZ. Aquí está lo que cada uno ofrece:

KML (Keyhole Markup Language)

• Archivo XML de texto plano - legible por humanos y editable
• Tamaño de archivo más pequeño para mapas simples sin iconos personalizados
• Fácil de modificar con cualquier editor de texto
• Mejor para: Mapas simples, edición programática, control de versiones

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://www.opengis.net/kml/2.2">
  <Document>
    <name>Mi Mapa de Viaje</name>
    <Placemark>
      <name>Torre Eiffel</name>
      <description>Monumento imperdible en París</description>
      <Point>
        <coordinates>2.2945,48.8584,0</coordinates>
      </Point>
    </Placemark>
  </Document>
</kml>

KMZ (KML Comprimido)

• Archivo comprimido que contiene KML más recursos
• Incluye iconos personalizados e imágenes que has usado
• Tamaño de archivo más grande pero autocontenido
• Mejor para: Mapas con estilización personalizada, compartir mapas completos, preservar apariencia visual

Recomendación: Elige KMZ si tu mapa usa iconos personalizados o si quieres preservar la apariencia visual exacta. Elige KML si necesitas editar el archivo o prefieres tamaños de archivo más pequeños.

Qué Se Incluye en Tu Exportación

Cuando exportas un Google My Maps como KML o KMZ, obtienes:

Datos Incluidos

• Todos los placemarks (pines) con nombres y descripciones
• Líneas y rutas que has dibujado
• Formas y polígonos con estilización
• Organización de capas preservada como carpetas
• Descripciones personalizadas y notas
• Coordenadas para todas las características geográficas
• Iconos personalizados (solo KMZ)
• Colores y estilos para líneas y formas

No Incluido

• Configuraciones de colaboración y permisos de compartir
• Historial de edición del mapa
• Fotos incrustadas de Google (solo URLs referenciadas)
• Elementos interactivos como formularios incrustados

Convertir a Otros Formatos

¿Necesitas tus datos de My Maps en un formato diferente? Usa nuestras herramientas de conversión gratuitas:

• Convertidor KML a GPX - Para dispositivos GPS como Garmin, o aplicaciones como AllTrails y OsmAnd
• Convertidor KML a GeoJSON - Para mapeo web con Leaflet o Mapbox
• Convertidor KML a CSV - Para análisis en hojas de cálculo en Excel o Google Sheets
• Validador KML - Verifica tu archivo KML en busca de errores antes de compartir

Todas las herramientas se ejecutan completamente en tu navegador: no se requiere carga, completamente privado.

Importar Tu Archivo KML

Una vez que hayas exportado tu archivo KML o KMZ, puedes importarlo en varias aplicaciones:

Google Earth (Web y Escritorio)

Google Earth Web:

1. Ve a earth.google.com
2. Haz clic en el menú hamburguesa (tres líneas)
3. Selecciona "Proyectos"
4. Haz clic en "Nuevo proyecto" luego "Importar archivo KML desde el ordenador"
5. Selecciona tu archivo KML o KMZ

Google Earth Pro (Escritorio):

1. Abre Google Earth Pro
2. Ve a Archivo > Abrir
3. Navega a tu archivo KML/KMZ y selecciónalo
4. Tus datos del mapa aparecen en el panel "Lugares"

Otras Aplicaciones GIS

QGIS:

1. Abre QGIS
2. Ve a Capa > Agregar Capa > Agregar Capa Vectorial
3. Selecciona tu archivo KML
4. Haz clic en Agregar

ArcGIS:

1. Usa la herramienta KML To Layer en ArcToolbox
2. Ingresa tu archivo KML
3. Especifica ubicación de salida

Dispositivos GPS: Algunos dispositivos Garmin y otros GPS pueden importar archivos KML directamente, o puedes convertir KML a GPX para mayor compatibilidad.

Problemas Comunes y Soluciones

El Archivo KML No Se Abre

Problema: Hacer doble clic en el archivo KML no lo abre, o se abre en un editor de texto.

Solución:

• Haz clic derecho en el archivo y elige "Abrir con" > Google Earth
• Instala Google Earth Pro si aún no lo has hecho
• Para archivos KMZ, asegúrate de que tu sistema reconoce la extensión .kmz

Faltan Iconos Personalizados

Problema: Tus iconos personalizados no aparecen después de importar.

Solución:

• Exporta como KMZ en lugar de KML (KMZ incluye archivos de iconos)
• Si usaste KML, los iconos referenciados desde URLs pueden no cargarse si las URLs son inaccesibles
• Vuelve a subir iconos personalizados en la aplicación de destino

Problemas con Archivos Grandes

Problema: La exportación falla o el archivo es muy grande.

Solución:

• Exporta capas individuales en lugar del mapa completo
• Elimina datos innecesarios antes de exportar
• Para mapas muy grandes, considera dividirlos en múltiples mapas más pequeños
• El formato KMZ comprime datos y puede resultar en tamaños de archivo más pequeños

Las Coordenadas Aparecen Incorrectas

Problema: Las ubicaciones están en el lugar incorrecto después de importar.

Solución:

• Verifica que los datos originales en My Maps son correctos
• Verifica que la aplicación de importación admite el sistema de coordenadas (WGS84)
• Algunas aplicaciones pueden tener problemas de conversión de datum: usa Google Earth Pro para mejor compatibilidad

Faltan Datos de Ruta

Problema: Las líneas y rutas no aparecen en la exportación.

Solución:

• Asegúrate de que las rutas están guardadas en una capa (no solo mostradas como direcciones)
• Dibuja rutas usando la herramienta "Dibujar una línea" en lugar de la función de direcciones
• Verifica que la capa que contiene rutas está visible antes de exportar

Alternativa: Exportar como CSV

Si necesitas tus datos de My Maps en formato de hoja de cálculo en lugar de KML, puedes exportar capas individuales como CSV:

1. Abre tu mapa en Google My Maps
2. Haz clic en los tres puntos junto a la capa que quieres exportar
3. Selecciona "Exportar datos"
4. Elige "CSV" como formato

Las exportaciones CSV incluyen:

• Nombres de lugares
• Descripciones
• Coordenadas de latitud y longitud
• Cualquier columna de datos personalizada que hayas agregado

Esto es útil para análisis de datos, importar en bases de datos, o cuando necesitas coordenadas en un formato tabular simple.

Google My Maps vs Lugares Guardados de Google Maps

Estas son dos características completamente diferentes, y los usuarios a menudo las confunden:

¿Llegaste a la guía incorrecta? Si estás tratando de exportar tus lugares marcados con estrella, lista "Quiero ir" u otras ubicaciones guardadas de la aplicación regular de Google Maps, necesitas nuestra guía de Lugares Guardados de Google Maps a KML en su lugar. Ese proceso usa Google Takeout y requiere geocodificación para agregar coordenadas.

Consejos Pro

1. Nombra tus capas descriptivamente antes de exportar. Los nombres de capas se convierten en nombres de carpetas en el archivo KML, haciendo la organización más fácil en Google Earth.

2. Agrega descripciones detalladas a tus placemarks en My Maps. Estas descripciones se preservan en KML y se muestran como ventanas emergentes en Google Earth.

3. Usa la función "Agregar direcciones" con cuidado. Las direcciones entre puntos se muestran pero pueden no exportarse como datos de ruta permanentes. Para rutas exportables, usa "Dibujar una línea" en su lugar.

4. Verifica tu exportación antes de compartir. Abre el archivo KML/KMZ en Google Earth para verificar que todo se ve correcto antes de enviar a otros.

5. Mantén un programa de respaldo. Exporta tus mapas importantes periódicamente. Si tu cuenta de Google alguna vez se ve comprometida o los datos se eliminan accidentalmente, tendrás respaldos locales.

6. Organiza mapas complejos en capas antes de exportar. Luego puedes exportar capas específicas para diferentes propósitos sin compartir todo tu mapa.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo exporto KML desde Google My Maps en móvil?

La aplicación móvil de Google My Maps tiene funcionalidad limitada. Para capacidades de exportación completas, accede a tus mapas a través de mymaps.google.com en un navegador de escritorio o móvil y usa la función de exportación desde allí.

¿Puedo exportar múltiples My Maps a la vez?

No, debes exportar cada mapa individualmente. No hay función de exportación masiva para múltiples mapas. Considera consolidar mapas relacionados en capas dentro de un solo mapa si frecuentemente necesitas exportarlos juntos.

¿Cuál es el tamaño máximo para una exportación de My Maps?

Google My Maps admite hasta 10,000 características (puntos, líneas, formas) por mapa y hasta 10 capas. Los mapas muy grandes pueden tardar más en exportarse o pueden necesitar dividirse en segmentos más pequeños.

¿Mi archivo KML funcionará en dispositivos GPS?

Muchos dispositivos GPS admiten archivos KML directamente. Sin embargo, para máxima compatibilidad con unidades GPS de mano (especialmente dispositivos Garmin más antiguos), considera convertir tu KML a formato GPX usando una herramienta gratuita como GPS Visualizer o GPSBabel.

¿Puedo importar mi KML de vuelta a Google My Maps?

Sí. En Google My Maps, haz clic en "Agregar capa" y luego "Importar". Selecciona tu archivo KML o KMZ para agregarlo como una nueva capa en tu mapa. Esto es útil para combinar datos de múltiples fuentes.

¿Hay una manera de automatizar exportaciones de My Maps?

Google My Maps no ofrece una API para exportaciones automatizadas. Para flujos de trabajo automatizados, considera usar las APIs de Google Maps Platform para crear y gestionar datos de mapas programáticamente, aunque esto requiere conocimiento de desarrollo.

---

¿Necesitas Exportar Lugares Guardados en Su Lugar?

Convierte ubicaciones marcadas con estrella de Google Maps a KML, GPX o CSV

Prueba Takeout Tools →

---

Herramientas Gratuitas

¿Ya tienes un archivo KML? Usa nuestras herramientas gratuitas basadas en navegador:

• Validador KML - Verifica tu archivo KML en busca de errores y problemas de calidad de datos
• Convertidor KML a GPX - Convierte KML para dispositivos GPS y aplicaciones de senderismo
• Convertidor KML a GeoJSON - Convierte KML para mapeo web
• Convertidor KML a CSV - Exporta placemarks KML a formato de hoja de cálculo

---

Ver Otras Guías de Exportación

¿Necesitas ayuda con diferentes escenarios de exportación?

• Cómo Exportar Lugares Guardados de Google Maps como KML - Para lugares marcados con estrella y listas guardadas
• Cómo Exportar Lugares Guardados de Google Maps como GPX - Para dispositivos GPS y aplicaciones al aire libre
• KML vs GPX vs GeoJSON: ¿Qué Formato Deberías Usar? - Guía de comparación de formatos