Back to all posts

Exportar Lugares de Google Maps a CSV con Coordenadas (Lat/Lng)

Aprende cómo exportar lugares de Google Maps con coordenadas (latitud/longitud) para hojas de cálculo y análisis de datos. Guía completa para agregar coordenadas faltantes a tus exportaciones de Google Takeout.

July 8, 2025

•

7 min read

Cuando exportas tus lugares guardados de Google Maps a través de Google Takeout, obtienes un archivo CSV que parece perfecto para trabajo de hojas de cálculo: nombres, direcciones, notas, todo ordenadamente organizado. Luego intentas trazar estos lugares en un mapa o calcular distancias, y chocas con el muro: sin coordenadas. Google exporta el "qué" y "dónde" de tus lugares guardados, pero no los datos geográficos precisos que necesitas para análisis real.

Esta guía explica cómo obtener tus lugares guardados en un formato CSV que incluye coordenadas adecuadas de latitud y longitud.

¿Por Qué CSV con Coordenadas?

Un CSV con coordenadas transforma tus lugares guardados de una simple lista en datos genuinamente útiles:

Capacidades de análisis: Calcula distancias entre ubicaciones, identifica grupos, crea mapas de calor o encuentra el centro geográfico de tus lugares guardados. Las fórmulas de hojas de cálculo pueden hacer mucho con datos lat/long.

Opciones de visualización: Importa a herramientas de mapeo como Google My Maps, Tableau, QGIS o cualquier plataforma que acepte CSV con columnas de coordenadas. Crea visualizaciones personalizadas sin estar bloqueado en la interfaz de Google.

Flexibilidad de integración: Carga tus lugares en bases de datos, combina con otros conjuntos de datos o usa como entrada para aplicaciones personalizadas. Las coordenadas son el lenguaje universal para datos geográficos.

Copia de seguridad adecuada: Una exportación solo de direcciones no es verdaderamente portátil: las direcciones necesitan interpretación. Las coordenadas son inequívocas y funcionan en cualquier lugar.

El Problema de las Coordenadas Faltantes

Cuando descargas tus lugares guardados a través de Google Takeout, el CSV incluye:

  • Título (nombre del lugar)
  • Nota (tus notas, si las hay)
  • URL (enlace a Google Maps)
  • Dirección

Lo que está notoriamente ausente: latitud y longitud. La exportación de Google te da suficiente para encontrar un lugar manualmente, pero no suficiente para usar programáticamente. Para trabajar con tus datos en hojas de cálculo, herramientas de mapeo o cualquier software de análisis, necesitas geocodificarlo primero.

¿Buscas un formato diferente? Si necesitas tus lugares para un dispositivo GPS o aplicación de navegación en lugar de análisis de hojas de cálculo, consulta nuestra guía de exportación GPX o guía de exportación KML en su lugar.

Cómo Exportar y Geocodificar Tus Lugares

Paso 1: Descargar de Google Takeout

  1. Ve a Google Takeout
  2. Haz clic en "Deseleccionar todo" en la parte superior
  3. Encuentra y selecciona solo "Guardados": esto contiene tus lugares guardados de Google Maps
  4. Haz clic en "Siguiente paso" → "Crear exportación"
  5. Espera el correo electrónico, descarga y descomprime

Dentro de la carpeta "Guardados", encontrarás archivos CSV para cada una de tus listas (Lugares Destacados, Quiero ir, listas personalizadas, etc.).

Paso 2: Agregar Coordenadas

Los archivos CSV necesitan geocodificación: convertir direcciones a coordenadas lat/long. Para la mayoría de los usuarios, un servicio como Takeout Tools maneja esto automáticamente: sube tus archivos CSV y descárgalos con coordenadas agregadas.

Si prefieres hacerlo tú mismo, tienes un par de opciones:

Búsqueda manual: Para listas pequeñas (menos de 10-15 lugares), puedes buscar cada ubicación en Google Maps, clic derecho → "¿Qué hay aquí?", y copiar las coordenadas en tu hoja de cálculo.

APIs de geocodificación: Google Geocoding API, Nominatim (OpenStreetMap) o Mapbox pueden geocodificar direcciones programáticamente. Esto requiere conocimiento de desarrollador y potencialmente costos de API, pero funciona bien para conjuntos de datos grandes o necesidades recurrentes.

Paso 3: Trabajar con Tus Datos

Después de geocodificar, tu CSV tendrá dos nuevas columnas: Latitud y Longitud. La estructura se ve así:

Title,Address,Notes,URL,Latitude,Longitude
"Central Park","New York, NY","Morning runs","https://maps.google.com/...",40.7829,-73.9654
"Golden Gate Bridge","San Francisco, CA","","https://maps.google.com/...",37.8199,-122.4783

Trabajando con Datos CSV Geocodificados

En Google Sheets

  1. Importa tu CSV (Archivo → Importar)
  2. Para cálculos de distancia entre dos puntos, usa la fórmula Haversine o una función personalizada
  3. Crea gráficos basados en datos de coordenadas
  4. Usa formato condicional para resaltar lugares en regiones específicas

En Excel

  1. Abre el CSV directamente o importa vía Datos → Desde Texto/CSV
  2. Usa Power Map (Mapas 3D) para visualizar tus lugares geográficamente
  3. Crea tablas dinámicas para analizar lugares por lista, región u otros atributos
  4. Exporta a otros formatos según sea necesario

En Herramientas de Mapeo

La mayoría de las plataformas de mapeo aceptan CSV con columnas de coordenadas:

  • Google My Maps: Importar → Seleccionar archivo → Elegir columnas lat/long
  • Tableau: Conectar a CSV, Tableau detecta automáticamente campos geográficos
  • QGIS: Capa → Agregar Capa → Agregar Capa de Texto Delimitado
  • Kepler.gl: Arrastra y suelta tu CSV para visualización instantánea

Consejos Profesionales

  1. Mantén las columnas originales. Al geocodificar, no elimines la columna de dirección: es útil para verificación y para lugares donde la geocodificación podría estar ligeramente desviada.

  2. Verifica valores atípicos. Ordena tu hoja de cálculo por latitud y longitud para detectar lugares que se geocodificaron en la ubicación incorrecta (a menudo visible como coordenadas lejos del rango esperado).

  3. Nombra tus columnas de manera consistente. Usa "Latitude" y "Longitude" (o "lat" y "lng"): esto es lo que la mayoría de las herramientas esperan. "Lat/Long" o "Coordenadas GPS" en una sola columna no funcionará con la mayoría de las herramientas de importación.

  4. Considera la precisión. Seis lugares decimales en coordenadas te da precisión de aproximadamente 10 cm, más que suficiente para lugares guardados. Truncar a 4 lugares decimales (precisión de 11 m) mantiene archivos más pequeños si tienes miles de lugares.

  5. Exporta listas por separado. Si tienes múltiples listas con diferentes propósitos (restaurantes, destinos de viaje, ubicaciones de trabajo), mantenlos como CSVs separados para análisis más fácil.

Preguntas Frecuentes

¿Qué formato de coordenadas esperan la mayoría de las herramientas?

Grados decimales (como 40.7829, -73.9654), no grados-minutos-segundos. Este es el formato estándar y lo que proporcionan las herramientas de geocodificación de Google Takeout.

¿Puedo agregar coordenadas de vuelta a Google Maps?

No directamente. Google Maps no tiene una función de importación masiva para lugares guardados. Sin embargo, puedes importar tu CSV geocodificado a Google My Maps para crear un mapa personalizado que puedes acceder desde tu cuenta de Google.

¿Qué pasa si algunos lugares no se geocodifican?

Sucede con nombres de lugares inusuales, negocios cerrados o direcciones vagas. La mayoría de los servicios de geocodificación marcarán estos. Puedes buscar manualmente los problemáticos o simplemente excluirlos si no son importantes.

¿Cómo manejo lugares en diferentes países?

Las coordenadas son universales: funcionan igual independientemente del país. Sin embargo, si tienes lugares con caracteres no ingleses en direcciones, asegúrate de que tu CSV esté guardado como UTF-8 para preservar caracteres especiales.

¿Puedo compartir mi CSV con otros?

Sí, un CSV con coordenadas es completamente portátil. Cualquiera puede abrirlo en una hoja de cálculo o importarlo a su herramienta de mapeo preferida sin necesitar una cuenta de Google.

Exportar CSV con Coordenadas

Agrega lat/long a tus lugares guardados para análisis

Prueba Takeout Tools →

Herramientas Gratuitas

¿Tienes archivos geo que necesitas convertir a CSV? Usa nuestros convertidores gratuitos basados en navegador:

Ver Otras Guías de Exportación

¿Buscas formatos de salida diferentes?

Exportar Lugares de Google Maps a CSV con Coordenadas (Lat/Lng) | Takeout Tools