Back to all posts

Cómo Transferir Lugares Guardados de Google Maps a Locus Map: Guía Completa

Importa tus lugares guardados de Google Maps en Locus Map para senderismo y navegación al aire libre. Guía de importación GPX paso a paso para Android.

February 7, 2026

8 min read

Locus Map es una de las aplicaciones de navegación al aire libre más potentes para Android, ofreciendo funciones que rivalizan con dispositivos GPS dedicados. Si has estado guardando inicios de senderos, campamentos y waypoints en Google Maps y quieres llevarlos a Locus Map para uso serio al aire libre, necesitarás exportar y convertir tus datos primero.

Esta guía cubre cómo obtener tus lugares guardados de Google Maps en Locus Map.

¿Por Qué Locus Map?

Locus Map ha ganado seguidores devotos entre excursionistas, geocachers y profesionales al aire libre:

  • Fuentes de mapas extensas: Mapas topográficos, mapas de senderismo, imágenes satelitales de docenas de proveedores
  • Capacidad sin conexión verdadera: Descarga mapas y usa sin ninguna conexión de datos
  • Gestión avanzada de waypoints: Carpetas, categorías, íconos personalizados, archivos adjuntos
  • Grabación de tracks: Registro GPS detallado con estadísticas
  • Planificación de rutas: Crea rutas con perfiles de elevación
  • Integración de geocaching: Soporte completo para geocachés
  • Personalización: Interfaz y manejo de datos altamente configurables
  • Soporte de formato abierto: GPX, KML y muchos otros formatos

Locus Map viene en versiones gratuita (Locus Map) y pagada (Locus Map Pro). Ambas soportan importación de waypoints.

Lo Que Necesitarás

  • Teléfono Android con Locus Map instalado
  • Cuenta de Google con lugares guardados
  • Computadora (opcional pero útil)
  • Aplicación de administrador de archivos en tu teléfono

El Proceso de Exportación

Google Maps y Locus Map no se comunican directamente. Las exportaciones de Google Takeout te dan archivos CSV sin coordenadas. Necesitarás geocodificar tus lugares y convertir a formato GPX para que Locus Map los lea.

1. Exportar de Google Takeout

  1. Ve a Google Takeout
  2. Haz clic en "Deseleccionar todo"
  3. Desplázate hacia abajo y selecciona solo "Guardados"
  4. Haz clic en "Siguiente paso" → "Crear exportación"
  5. Espera el correo electrónico, descarga y descomprime

Encontrarás archivos CSV en la carpeta "Guardados", uno para cada una de tus listas.

2. Agregar Coordenadas y Convertir a GPX

Los archivos CSV necesitan geocodificación (agregar coordenadas) y conversión de formato. Un servicio como Takeout Tools maneja ambos: sube tus archivos CSV, selecciona GPX como formato de salida y descarga el resultado.

3. Transferir GPX a Tu Teléfono

Obtén el archivo GPX en tu dispositivo Android:

  • Correo electrónico: Envíate a ti mismo y descarga en el teléfono
  • Almacenamiento en nube: Sube a Google Drive, Dropbox, etc., y descarga en el teléfono
  • USB: Conecta el teléfono a la computadora y copia directamente
  • Descarga directa: Si geocodificaste en tu teléfono, el archivo ya está ahí

4. Importar en Locus Map

Método A: Importación de Administrador de Archivos

  1. Abre tu aplicación de administrador de archivos
  2. Navega a tu archivo GPX
  3. Toca el archivo
  4. Selecciona "Abrir con Locus Map" o comparte con Locus Map
  5. Locus Map importa los waypoints automáticamente

Método B: Importar desde dentro de Locus Map

  1. Abre Locus Map
  2. Ve a Menú (tres líneas) → Más → Importar
  3. Navega a la ubicación de tu archivo GPX
  4. Selecciona el archivo
  5. Elige opciones de importación (carpeta, categoría)
  6. Toca Importar

Método C: Carpeta Locus Map

  1. Copia tu archivo GPX a la carpeta de datos de Locus Map
    • Usualmente: Almacenamiento interno/Locus/mapItems/
  2. Abre Locus Map
  3. Ve a Puntos (ícono de waypoint) → Carpetas
  4. Tu archivo GPX aparece como una carpeta
  5. Los waypoints están listos para usar

El Método A suele ser el más fácil. El Método C te da el mayor control de organización.

Organizando Tus Waypoints

Locus Map sobresale en organización de waypoints:

Carpetas

Crea carpetas para organizar por tipo:

  • Inicios de senderos
  • Campamentos
  • Fuentes de agua
  • Miradores
  • Salidas de emergencia

Categorías

Asigna categorías visuales con íconos personalizados:

  1. Mantén presionado un waypoint
  2. Toca Editar
  3. Elige una categoría o crea nueva
  4. Selecciona un ícono que tenga sentido

Operaciones Masivas

Locus Map soporta edición masiva:

  • Selecciona múltiples waypoints
  • Mueve a carpeta juntos
  • Asigna la misma categoría
  • Exporta subconjuntos

Descargando Mapas Sin Conexión

Tus waypoints necesitan mapas para ser útiles. Descarga mapas sin conexión para tus áreas de aventura:

  1. Menú → Mapas → selecciona una fuente de mapa
  2. Toca el ícono de descarga
  3. Dibuja el área que necesitas
  4. Selecciona niveles de zoom (más alto = más detalle, más almacenamiento)
  5. Descarga

Descarga mapas mientras estés en WiFi: los mapas topográficos pueden ser grandes.

Opciones Avanzadas de Importación

Alternativa KML

Si la importación GPX tiene problemas, prueba formato KML:

  1. Exporta del servicio de geocodificación como KML en lugar de GPX
  2. La importación sigue el mismo proceso
  3. Locus Map maneja ambos formatos bien

Listas Múltiples

Para diferentes listas de Google Maps:

  1. Exporta cada lista como un archivo GPX separado
  2. Importa en Locus Map con diferentes nombres de carpeta
  3. Mantiene tu organización de Google Maps intacta

Preservando Nombres y Notas

Los archivos GPX incluyen:

  • Nombre de waypoint → Título de punto en Locus
  • Descripción → Descripción de punto
  • Coordenadas → Ubicación

Cualquier nota o comentario de Google Maps aparece en la descripción si tu servicio de geocodificación las preserva.

Locus Map vs Otras Aplicaciones Android

FunciónLocus MapOsmAndOrganic Maps
Fuentes de mapasMuchas (pago/gratis)OpenStreetMapOpenStreetMap
PersonalizaciónExtensaModeradaMínima
Gestión de waypointsAvanzadaBuenaBásica
Mapas sin conexión
Curva de aprendizajePronunciadaModeradaFácil
PrecioGratis/ProGratis/pagoGratis

Locus Map ofrece más poder y flexibilidad pero toma tiempo aprender. Para necesidades más simples, OsmAnd u Organic Maps pueden ser más fáciles.

Consejos Profesionales

  1. Aprende el sistema de carpetas. Dedica 10 minutos a entender cómo Locus Map organiza datos. Vale la pena cuando tienes cientos de waypoints.

  2. Configura fuentes de mapas primero. Configura tus fuentes de mapas preferidas antes de importar waypoints. Mapas topográficos en línea, cachés sin conexión, satélite: configura lo que necesitas.

  3. Usa la grabación de tracks. Más allá de waypoints, la grabación de tracks de Locus Map es excelente. Graba tus caminatas para construir tu propia base de datos de senderos.

  4. Descarga más mapas de los necesarios. La cobertura celular desaparece antes de lo que esperas. Descarga áreas más grandes que tu ruta planificada.

  5. Haz copias de seguridad de tus datos de Locus. La carpeta Locus puede respaldarse completamente: waypoints, tracks y configuraciones. Cópiala periódicamente.

  6. Prueba el planificador web. Locus Map tiene una interfaz web para planificación de rutas. A veces es más fácil planear en una pantalla grande, luego sincronizar con el teléfono.

Solución de Problemas

Los waypoints no aparecen después de importar:

  • Verifica la carpeta correcta en vista de Puntos
  • Verifica que el archivo GPX no esté corrupto (abre en editor de texto para verificar)
  • Intenta reimportar con un método diferente

Ubicaciones incorrectas:

  • La geocodificación encontró el lugar equivocado (común con nombres genéricos)
  • Verifica coordenadas en el archivo GPX coincidan con la ubicación esperada
  • Corrige manualmente waypoints importantes en Locus Map

La importación es muy lenta:

  • Archivos GPX grandes (cientos de waypoints) toman tiempo
  • Deja que complete sin interrumpir
  • Considera dividir en archivos más pequeños

Los íconos personalizados no se muestran:

  • Los íconos deben asignarse después de importar
  • GPX no lleva información de íconos entre aplicaciones

Preguntas Frecuentes

¿Locus Map funciona en iPhone?

No. Locus Map es solo para Android. Para iOS, considera Gaia GPS u OsmAnd (que sí tiene una versión iOS).

Gratis vs Pro - ¿cuál necesito?

La versión gratuita soporta importación GPX. Pro agrega funciones como grabación multi-track, fuentes de mapas adicionales y sin anuncios. Para uso básico de waypoints, gratis funciona bien.

¿Cuántos waypoints puede manejar Locus Map?

Miles. Locus Map está diseñado para conjuntos de datos grandes. La organización se vuelve más importante que los límites de rendimiento.

¿Puedo exportar waypoints de vuelta?

Sí. Mantén presionado una carpeta → Exportar. Elige GPX o KML. Tus datos no están bloqueados.

¿Locus Map funciona sin servicio celular?

Completamente: ese es su propósito principal. Descarga mapas de antemano y todo funciona sin conexión. GPS no requiere servicio celular.

¿Puedo sincronizar entre dispositivos?

Locus Map tiene una función de sincronización para múltiples dispositivos Android. Requiere configuración de cuenta pero funciona bien una vez configurado.


Exportar para Locus Map

Convierte lugares guardados a GPX para navegación al aire libre

Prueba Takeout Tools →


Herramientas Gratuitas

¿Ya tienes un archivo GPX? Usa nuestras herramientas gratuitas basadas en navegador:


Ver Otras Guías de Exportación

Cómo Transferir Lugares Guardados de Google Maps a Locus Map: Guía Completa | Takeout Tools