Como Transferir Locais Salvos do Google Maps para Maps.me: Guia Completo

Maps.me é um dos aplicativos de mapas offline gratuitos mais populares, usado por milhões de viajantes em todo o mundo. Construído sobre dados OpenStreetMap, oferece mapas detalhados para virtualmente todos os países - todos baixáveis gratuitamente. Se você tem salvado locais no Google Maps e quer acesso offline através do Maps.me, você pode importá-los como marcadores.

Este guia cobre como exportar seus locais salvos do Google Maps e importá-los para o Maps.me.

O Que é Maps.me?

Maps.me existe desde 2010 e passou por várias mudanças de propriedade, mas permanece popular por sua oferta principal:

• Mapas offline gratuitos: Baixe países inteiros sem custo
• Dados OpenStreetMap: Mantido pela comunidade, frequentemente mais detalhado do que mapas comerciais para trilhas e áreas remotas
• Leve: Mapas são comprimidos eficientemente, não vão encher seu telefone
• Interface simples: Fácil de aprender, focado em recursos essenciais
• Cobertura mundial: Mapas disponíveis para quase todos os países
• Navegação básica: Direções passo a passo para dirigir e caminhar

Maps.me não é tão poderoso quanto aplicativos outdoor dedicados como Gaia GPS ou Locus Map, mas sua simplicidade e preço (grátis) o tornam popular para viagens gerais.

Maps.me vs Organic Maps

Uma nota rápida: Em 2020, alguns da equipe original do Maps.me criaram um fork chamado Organic Maps, que é totalmente código aberto sem anúncios ou rastreamento. Ambos os aplicativos usam dados OpenStreetMap e têm recursos similares. Este guia funciona para ambos - o processo de importação é quase idêntico.

Por Que Importar Seus Locais?

Trazer seus salvamentos do Google Maps para o Maps.me permite:

• Acessar locais salvos offline em áreas sem serviço celular
• Evitar cobranças de roaming internacional durante viagens
• Navegar para localizações salvas usando o roteamento do Maps.me
• Manter planejamento de viagem consolidado em um aplicativo com capacidade offline

O Processo de Exportação

Google Maps e Maps.me não sincronizam. Você precisará exportar do Google, adicionar coordenadas (que faltam nas exportações do Takeout), converter para formato KML e importar como marcadores.

1. Exportar do Google Takeout

1. Vá para o Google Takeout
2. Clique em "Desmarcar tudo"
3. Role para baixo e selecione apenas "Saved"
4. Clique em "Próxima etapa" → "Criar exportação"
5. Aguarde o e-mail, baixe e descompacte

Seus locais salvos estão em arquivos CSV dentro da pasta "Saved".

2. Adicionar Coordenadas e Converter para KML

Exportações do Google Takeout não incluem coordenadas. Um serviço como Takeout Tools geocodifica seus locais e converte para formato KML, que o Maps.me lê como marcadores.

Nota: Maps.me usa KML para marcadores. GPX também pode funcionar mas KML é mais confiável.

3. Transferir para Seu Telefone

Coloque o arquivo KML no seu dispositivo:

• E-mail: Envie para si mesmo e abra no telefone
• Armazenamento em nuvem: Google Drive, Dropbox, iCloud - baixe no telefone
• Transferência direta: USB ou AirDrop

4. Importar para Maps.me

No iOS:

1. Localize seu arquivo KML no aplicativo Arquivos
2. Toque no arquivo
3. Escolha "Abrir com Maps.me" ou toque em Compartilhar → Maps.me
4. Marcadores importam automaticamente
5. Encontre-os no menu Bookmarks (ícone de estrela)

No Android:

1. Abra seu gerenciador de arquivos
2. Navegue até o arquivo KML
3. Toque para abrir
4. Selecione Maps.me se solicitado
5. Marcadores aparecem na seção Bookmarks

Alternativa: Importar via Gerenciador de Marcadores

1. Abra Maps.me
2. Toque em Bookmarks (ícone de estrela)
3. Toque no ícone de configurações/engrenagem
4. Procure por "Import" ou "Load KML"
5. Navegue até seu arquivo

Os passos exatos variam ligeiramente entre versões do Maps.me e plataformas.

Trabalhando com Marcadores

Após importação, seus locais aparecem no sistema de marcadores do Maps.me:

Visualizando Marcadores

• Toque no ícone de estrela para abrir marcadores
• Seus locais importados aparecem em um novo grupo
• Toque em qualquer marcador para vê-lo no mapa

Organizando

• Crie novos grupos de marcadores (pastas)
• Mova marcadores entre grupos
• Pressione e segure para editar nome ou descrição

Cores de Marcadores

Maps.me mostra marcadores como pinos coloridos:

• Vermelho, amarelo, azul, verde, etc.
• Defina cores ao editar marcadores
• Útil para categorização visual (restaurantes = vermelho, hotéis = azul)

Backup

Maps.me armazena marcadores em arquivos KML. Você pode exportá-los a qualquer momento para backup ou compartilhar.

Baixando Mapas Offline

Seus marcadores precisam de mapas para serem úteis. Baixe mapas antes da sua viagem:

1. Abra Maps.me
2. Toque no menu (três linhas)
3. Selecione "Download maps" ou toque no ícone de download
4. Escolha seu país ou região de destino
5. Baixe enquanto estiver em WiFi

Mapas são gratuitos e baixam rapidamente. Baixe mais do que você acha que precisará - planos mudam.

Limitações a Saber

Maps.me mantém as coisas simples, o que significa algumas limitações:

• Dados POI básicos: Menos informações de negócios do que Google Maps (horários, avaliações, fotos)
• Edição de marcadores: Limitada comparada a aplicativos GPS completos
• Opções de rota: Roteamento básico A-para-B, menos alternativas
• Sem gravação de track: Não pode registrar sua jornada
• Anúncios na versão gratuita: Alguns anúncios aparecem (removíveis com assinatura)

Para navegação offline direta, Maps.me funciona bem. Para navegação outdoor avançada, considere Gaia GPS ou Locus Map.

Dicas Profissionais

1. Baixe mapas antes de viajar. Não espere até pousar. Baixe países ainda em WiFi de casa.

2. Teste a importação em casa. Importe alguns locais e verifique se aparecem corretamente antes de depender deles durante uma viagem.

3. Mantenha backups de arquivos. Armazene seus arquivos KML em algum lugar seguro. Fácil de re-importar se você trocar de telefone ou reinstalar o aplicativo.

4. Use cores de marcadores consistentemente. Desenvolva um sistema - todas as acomodações azul, todos os restaurantes vermelho, etc. Torna encontrar coisas mais rápido.

5. Verifique posições de marcadores. Geocodificação pode posicionar marcos ligeiramente errados. Para localizações críticas (seu hotel, pontos de encontro de tour), verifique se o pino está no lugar certo.

6. Combine com Google Maps. Use Google Maps para pesquisa e avaliações, Maps.me para navegação offline. Eles se complementam bem.

Maps.me vs Outros Aplicativos Offline

Perguntas Frequentes

O Maps.me é realmente gratuito?

Quanto armazenamento os mapas precisam?

O Maps.me funciona completamente offline?

Meus marcadores vão sincronizar entre dispositivos?

Posso importar arquivos GPX?

O que aconteceu com o Maps.me? Ouvi dizer que foi vendido.

Posso exportar meus marcadores?

Marcadores são armazenados localmente ou na nuvem?

---

---

Ferramentas Gratuitas

Já tem um arquivo KML? Use nossas ferramentas gratuitas baseadas no navegador:

• Validador KML - Verifique seu arquivo KML por erros e problemas de qualidade de dados
• Conversor GPX para KML - Converta arquivos GPX para formato Google Earth
• Conversor GeoJSON para KML - Converta arquivos GeoJSON para KML

---

Veja Outros Guias de Exportação

• Como Exportar Locais Salvos do Google Maps como KML
• Como Transferir Locais Salvos para Organic Maps
• Como Transferir Locais Salvos para OsmAnd
• Melhores Aplicativos de Mapas Offline para Viagens