Cómo Transferir Lugares Guardados de Google Maps a HERE WeGo: Guía Completa

Importa tus lugares guardados de Google Maps en HERE WeGo para navegación sin conexión. Guía paso a paso para exportación e importación GPX.

January 31, 2026

•

7 min read

HERE WeGo (anteriormente Nokia Here Maps) ofrece una de las mejores navegaciones sin conexión disponibles, con mapas detallados que cubren más de 100 países. Si has estado guardando lugares en Google Maps pero quieres la confiabilidad del enfoque sin conexión primero de HERE, puedes llevar tus ubicaciones guardadas contigo.

Esta guía cubre cómo exportar tus lugares guardados de Google Maps e importarlos en HERE WeGo.

Lo Que Ofrece HERE WeGo

HERE WeGo ha ganado seguidores leales, particularmente entre viajeros internacionales y aquellos en áreas con cobertura celular irregular:

Mapas sin conexión completos: Descarga países enteros, no solo rutas
Navegación sin conexión: Direcciones paso a paso sin datos
Tránsito público: Información detallada de tránsito en ciudades principales
Información de tráfico: Tráfico en tiempo real y predictivo (cuando está en línea)
Enrutamiento multimodal: Direcciones de auto, tránsito, bicicleta y caminar
Gratis para usar: No se requiere suscripción para funciones principales

Los datos de mapeo de HERE provienen de décadas de cartografía profesional (originalmente para sistemas GPS automotrices), dándole excelente cobertura de carreteras en todo el mundo.

¿Por Qué Importar Tus Lugares de Google Maps?

Si has acumulado años de restaurantes guardados, hoteles, atracciones y waypoints en Google Maps, importarlos en HERE WeGo te permite:

Acceder a tus lugares sin conexión en áreas sin servicio celular
Navegar a ubicaciones guardadas usando el enrutamiento de HERE
Mantener tu planificación de viajes en una aplicación confiable
Evitar cargos de roaming al permanecer sin conexión en el extranjero

El Proceso de Exportación

Google Maps y HERE WeGo no se sincronizan directamente. Necesitarás exportar tus lugares de Google, agregar coordenadas (que las exportaciones de Takeout carecen) y convertir a un formato que HERE pueda leer.

1. Exportar de Google Takeout

Ve a Google Takeout
Haz clic en "Deseleccionar todo"
Desplázate hacia abajo y selecciona solo "Guardados"
Haz clic en "Siguiente paso" → "Crear exportación"
Espera el correo electrónico, descarga y descomprime

Tus lugares guardados están en archivos CSV dentro de la carpeta "Guardados".

2. Agregar Coordenadas y Convertir

Las exportaciones de Google Takeout no incluyen coordenadas, solo nombres y direcciones. Un servicio como Takeout Tools geocodifica tus lugares (agrega coordenadas) y convierte a formato GPX o KML que HERE WeGo puede importar.

3. Importar en HERE WeGo

HERE WeGo soporta importar lugares a través de su función de Colecciones:

Vía Aplicación Móvil HERE WeGo:

Abre HERE WeGo en tu teléfono
Toca el menú (tres líneas) → Colecciones
Busca una opción de importar o toca "+" para agregar
Selecciona tu archivo GPX/KML de tu dispositivo
Los lugares aparecen en una nueva colección

Vía HERE WeGo Web:

Ve a wego.here.com
Inicia sesión en tu cuenta HERE
Accede a Colecciones desde el menú
Importa tu archivo
Sincroniza con móvil iniciando sesión en la misma cuenta

Nota: Las capacidades de importación de HERE WeGo varían por plataforma y versión. La interfaz web a veces ofrece más opciones de importación que la aplicación móvil.

Alternativa: Adición Manual Si la importación directa no funciona, puedes usar tus coordenadas exportadas para agregar lugares manualmente:

Abre tu archivo GPX en un editor de texto para ver coordenadas
En HERE WeGo, busca cada ubicación o mantén presionado en el mapa
Guarda en una colección

Esto es tedioso para listas grandes pero funciona de manera confiable.

Trabajando con Colecciones

Después de importar, organiza tus lugares usando Colecciones de HERE:

Crear colecciones temáticas: Restaurantes, Hoteles, Debe Ver, etc.
Descargar para sin conexión: Cada colección se puede guardar sin conexión
Compartir colecciones: Envía colecciones a compañeros de viaje
Sincronizar entre dispositivos: Inicia sesión para acceder en todas partes

Las colecciones se sincronizan entre la aplicación y la web cuando estás conectado a tu cuenta HERE.

Consejos de Mapas Sin Conexión

La razón principal para usar HERE WeGo es la capacidad sin conexión. Maximízala:

Descarga antes de ir: Obtén mapas mientras estés en WiFi
Descarga regiones enteras: No solo centros de ciudades: incluye áreas circundantes
Verifica frescura del mapa: Actualiza mapas descargados periódicamente
Incluye tus lugares: Asegúrate de que las colecciones estén descargadas, no solo mapas base

HERE almacena mapas sin conexión separados de las colecciones, así que descarga ambos.

Limitaciones a Conocer

HERE WeGo no tiene tantas funciones como algunas alternativas:

Soporte de importación: Puede ser inconsistente entre versiones
Detalles de lugares: Menos información de negocios que Google Maps
Reseñas/fotos: Mínimas comparadas con Google
Búsqueda: Mejor con coordenadas que con nombres de lugares vagos

Para información detallada de negocios, es posible que aún consultes Google Maps. Para navegación confiable, especialmente sin conexión, HERE WeGo sobresale.

Consejos Profesionales

Prueba la importación antes de viajar. Intenta importar algunos lugares primero. Si no funciona sin problemas, tendrás tiempo para solucionar problemas o agregar manualmente ubicaciones críticas.
Usa KML para datos más ricos. Si la importación GPX falla, prueba formato KML en su lugar. Diferentes aplicaciones manejan diferentes formatos mejor.
Crea colecciones separadas por viaje. En lugar de una lista masiva, organiza por destino o viaje. Más fácil para descargar áreas específicas.
Verifica coordenadas para lugares críticos. Tu hotel, ubicaciones de reuniones o waypoints importantes: verifica que estos aterrizaron correctamente.
Descarga mapas más grandes de lo necesario. La cobertura celular a menudo cae antes de lo que esperas. Descarga más área de mapa de lo que crees que necesitarás.
Mantén Google Maps como respaldo. Para buscar nuevos lugares o verificar reseñas, Google Maps aún tiene mejores datos. Usa HERE para navegación sin conexión, Google para descubrimiento.

Preguntas Frecuentes

¿HERE WeGo es completamente gratis?

Sí. Las funciones principales incluyendo mapas sin conexión y navegación son gratuitas. No se requiere suscripción.

¿HERE WeGo funciona en todo el mundo?

HERE tiene mapas para más de 100 países con descarga sin conexión disponible para la mayoría. La cobertura es excelente en Norteamérica, Europa y ciudades principales globalmente. Áreas más remotas pueden tener menos detalle que Google Maps.

¿Puedo importar cientos de lugares?

Las colecciones tienen límites (típicamente alrededor de 100-200 elementos). Para importaciones grandes, divide en múltiples colecciones por categoría o región.

¿Mis lugares se sincronizarán entre teléfono y tableta?

Sí, si inicias sesión en tu cuenta HERE en ambos dispositivos. Las colecciones se sincronizan automáticamente cuando están en línea.

¿Qué pasa si la importación no funciona?

Las funciones de importación de HERE varían por versión. Prueba la interfaz web si móvil no funciona. Como respaldo, usa las coordenadas de tu archivo GPX para buscar y guardar manualmente ubicaciones críticas.

¿Puedo exportar lugares de vuelta de HERE WeGo?

Opciones de exportación limitadas. HERE es principalmente un destino de importación. Mantén tus archivos GPX originales como respaldo.

¿Cómo se compara HERE WeGo con OsmAnd o Maps.me?

HERE tiene navegación más pulida y mejores direcciones de conducción. OsmAnd y Maps.me ofrecen más personalización y son completamente de código abierto. Para navegación sin conexión de auto directa, HERE a menudo gana en usabilidad.

Exportar para HERE WeGo

Convierte lugares guardados para navegación sin conexión

Prueba Takeout Tools →

Herramientas Gratuitas

¿Tienes archivos GPX o KML? Usa nuestras herramientas gratuitas basadas en navegador:

Validador GPX - Verifica tu archivo GPX en busca de errores y problemas de calidad de datos
Validador KML - Verifica tu archivo KML en busca de errores y problemas de calidad de datos
Convertidor KML a GPX - Convierte archivos KML a formato GPX
Convertidor GPX a KML - Convierte archivos GPX a formato KML