Exporter les lieux Google Maps en CSV avec coordonnées (Lat/Lng)

Lorsque vous exportez vos lieux enregistrés Google Maps via Google Takeout, vous obtenez un fichier CSV qui semble parfait pour le travail de tableur - noms, adresses, notes, tout soigneusement organisé. Ensuite, vous essayez de tracer ces lieux sur une carte ou de calculer des distances, et vous heurtez le mur : pas de coordonnées. Google exporte le "quoi" et "où" de vos lieux enregistrés, mais pas les données géographiques précises dont vous avez besoin pour une analyse réelle.

Ce guide explique comment obtenir vos lieux enregistrés dans un format CSV qui inclut des coordonnées de latitude et longitude appropriées.

Pourquoi CSV avec coordonnées ?

Un CSV avec coordonnées transforme vos lieux enregistrés d'une simple liste en données véritablement utiles :

Capacités d'analyse : calculez les distances entre emplacements, identifiez les clusters, créez des cartes thermiques ou trouvez le centre géographique de vos lieux enregistrés. Les formules de tableur peuvent faire beaucoup avec des données lat/long.

Options de visualisation : importez dans des outils de cartographie comme Google Mes cartes, Tableau, QGIS, ou toute plateforme qui accepte CSV avec colonnes de coordonnées. Créez des visualisations personnalisées sans être enfermé dans l'interface de Google.

Flexibilité d'intégration : chargez vos lieux dans des bases de données, combinez avec d'autres ensembles de données ou utilisez comme entrée pour des applications personnalisées. Les coordonnées sont le langage universel pour les données géographiques.

Sauvegarde appropriée : une exportation avec adresse uniquement n'est pas vraiment portable - les adresses nécessitent une interprétation. Les coordonnées sont sans ambiguïté et fonctionnent partout.

Le problème des coordonnées manquantes

Lorsque vous téléchargez vos lieux enregistrés via Google Takeout, le CSV inclut :

• Titre (nom du lieu)
• Note (vos notes, le cas échéant)
• URL (lien vers Google Maps)
• Adresse

Ce qui est manifestement absent : latitude et longitude. L'exportation de Google vous donne assez pour trouver un lieu manuellement, mais pas assez pour l'utiliser par programmation. Pour travailler avec vos données dans des tableurs, des outils de cartographie ou tout logiciel d'analyse, vous devez d'abord les géocoder.

Vous cherchez un format différent ? Si vous avez besoin de vos lieux pour un appareil GPS ou une application de navigation plutôt que pour l'analyse de tableur, consultez plutôt notre guide d'exportation GPX ou guide d'exportation KML.

Comment exporter et géocoder vos lieux

Étape 1 : Télécharger depuis Google Takeout

1. Allez sur Google Takeout
2. Cliquez sur "Tout désélectionner" en haut
3. Trouvez et sélectionnez uniquement "Enregistrés" - cela contient vos lieux enregistrés Google Maps
4. Cliquez sur "Étape suivante" → "Créer l'export"
5. Attendez l'e-mail, téléchargez et décompressez

Dans le dossier "Enregistrés", vous trouverez des fichiers CSV pour chacune de vos listes (Lieux favoris, À visiter, listes personnalisées, etc.).

Étape 2 : Ajouter les coordonnées

Les fichiers CSV nécessitent un géocodage - convertir les adresses en coordonnées lat/long. Pour la plupart des utilisateurs, un service comme Takeout Tools gère cela automatiquement : téléchargez vos fichiers CSV, et téléchargez-les avec des coordonnées ajoutées.

Si vous préférez le faire vous-même, vous avez quelques options :

Recherche manuelle : pour les petites listes (moins de 10-15 lieux), vous pouvez rechercher chaque emplacement dans Google Maps, clic droit → "Plus d'infos sur cet endroit", et copier les coordonnées dans votre tableur.

APIs de géocodage : l'API Google Geocoding, Nominatim (OpenStreetMap) ou Mapbox peuvent géocoder par programmation les adresses. Cela nécessite des connaissances de développeur et potentiellement des coûts d'API, mais fonctionne bien pour les grands ensembles de données ou les besoins récurrents.

Étape 3 : Travailler avec vos données

Après géocodage, votre CSV aura deux nouvelles colonnes : Latitude et Longitude. La structure ressemble à ceci :

Title,Address,Notes,URL,Latitude,Longitude
"Central Park","New York, NY","Morning runs","https://maps.google.com/...",40.7829,-73.9654
"Golden Gate Bridge","San Francisco, CA","","https://maps.google.com/...",37.8199,-122.4783

Travailler avec des données CSV géocodées

Dans Google Sheets

1. Importez votre CSV (Fichier → Importer)
2. Pour les calculs de distance entre deux points, utilisez la formule de Haversine ou une fonction personnalisée
3. Créez des graphiques basés sur des données de coordonnées
4. Utilisez la mise en forme conditionnelle pour mettre en évidence les lieux dans des régions spécifiques

Dans Excel

1. Ouvrez le CSV directement ou importez via Données → À partir de Texte/CSV
2. Utilisez Power Map (Cartes 3D) pour visualiser vos lieux géographiquement
3. Créez des tableaux croisés dynamiques pour analyser les lieux par liste, région ou autres attributs
4. Exportez vers d'autres formats selon les besoins

Dans les outils de cartographie

La plupart des plateformes de cartographie acceptent CSV avec colonnes de coordonnées :

• Google Mes cartes : Importer → Sélectionner le fichier → Choisir les colonnes lat/long
• Tableau : Se connecter à CSV, Tableau détecte automatiquement les champs géographiques
• QGIS : Couche → Ajouter une couche → Ajouter une couche de texte délimité
• Kepler.gl : Glissez et déposez votre CSV pour une visualisation instantanée

Conseils pro

1. Conservez les colonnes d'origine. Lors du géocodage, ne supprimez pas la colonne d'adresse - elle est utile pour la vérification et pour les lieux où le géocodage pourrait être légèrement décalé.

2. Vérifiez les valeurs aberrantes. Triez votre tableur par latitude et longitude pour repérer les lieux qui ont été géocodés au mauvais emplacement (souvent visibles comme coordonnées loin de la plage attendue).

3. Nommez vos colonnes de manière cohérente. Utilisez "Latitude" et "Longitude" (ou "lat" et "lng") - c'est ce que la plupart des outils attendent. "Lat/Long" ou "Coordonnées GPS" dans une seule colonne ne fonctionnera pas avec la plupart des outils d'importation.

4. Considérez la précision. Six décimales dans les coordonnées vous donnent une précision d'environ 10 cm - plus que suffisant pour les lieux enregistrés. Tronquer à 4 décimales (précision de 11 m) garde les fichiers plus petits si vous avez des milliers de lieux.

5. Exportez les listes séparément. Si vous avez plusieurs listes avec des objectifs différents (restaurants, destinations de voyage, emplacements de travail), conservez-les comme CSV séparés pour une analyse plus facile.

Questions fréquemment posées

Quel format de coordonnées la plupart des outils attendent-ils ?

Degrés décimaux (comme 40.7829, -73.9654), pas degrés-minutes-secondes. C'est le format standard et ce que les outils de géocodage Google Takeout fournissent.

Puis-je rajouter des coordonnées dans Google Maps ?

Pas directement. Google Maps n'a pas de fonction d'importation en masse pour les lieux enregistrés. Cependant, vous pouvez importer votre CSV géocodé dans Google Mes cartes pour créer une carte personnalisée que vous pouvez accéder depuis votre compte Google.

Que se passe-t-il si certains lieux échouent au géocodage ?

Cela arrive avec des noms de lieux inhabituels, des entreprises fermées ou des adresses vagues. La plupart des services de géocodage signaleront ceux-ci. Vous pouvez rechercher manuellement les problématiques ou simplement les exclure s'ils ne sont pas importants.

Comment gérer les lieux dans différents pays ?

Les coordonnées sont universelles - elles fonctionnent de la même façon quel que soit le pays. Cependant, si vous avez des lieux avec des caractères non anglais dans les adresses, assurez-vous que votre CSV est enregistré en UTF-8 pour préserver les caractères spéciaux.

Puis-je partager mon CSV avec d'autres ?

Oui, un CSV avec coordonnées est entièrement portable. N'importe qui peut l'ouvrir dans un tableur ou l'importer dans son outil de cartographie préféré sans avoir besoin d'un compte Google.

---

Exportez CSV avec coordonnées

Ajoutez lat/long à vos lieux enregistrés pour l'analyse

Essayez Takeout Tools →

---

Outils gratuits

Vous avez des fichiers géo à convertir en CSV ? Utilisez nos convertisseurs gratuits basés sur navigateur :

• Convertisseur GPX vers CSV - Convertissez les waypoints GPS en format tableur
• Convertisseur KML vers CSV - Convertissez les repères Google Earth en CSV
• Convertisseur GeoJSON vers CSV - Convertissez les fonctionnalités GeoJSON en CSV

Voir les autres guides d'exportation

Vous cherchez différents formats de sortie ?

• Exporter les lieux enregistrés Google Maps : guide complet (tous formats)
• Comment exporter les lieux enregistrés Google Maps en GPX
• Comment exporter les lieux enregistrés Google Maps en KML
• Comment exporter les lieux enregistrés Google Maps en GeoJSON