Exporter les lieux enregistrés Google Maps : guide complet (tous formats)

Le guide définitif pour exporter les lieux enregistrés Google Maps avec coordonnées. Apprenez à surmonter le problème des coordonnées manquantes et à convertir aux formats GPX, KML, GeoJSON et CSV.

March 25, 2025

•

10 min read

Au fil des années d'utilisation de Google Maps, vous avez constitué une collection de lieux enregistrés - restaurants favoris, destinations "À visiter", listes personnalisées pour vos voyages. Ces données représentent une vraie valeur : des lieux que vous avez découverts, des recommandations d'amis, des endroits dont vous voulez vous souvenir. Mais que se passe-t-il lorsque vous voulez utiliser ces données en dehors de Google Maps ?

Peut-être passez-vous à une application de navigation hors ligne pour un voyage à venir. Vous voulez peut-être visualiser vos lieux dans Google Earth, les analyser dans un tableur, ou simplement les sauvegarder. Quelle que soit la raison, vous découvrirez rapidement que Google rend l'exportation étonnamment difficile - et les données exportées manquent l'élément le plus important : les coordonnées.

Ce guide explique comment exporter vos lieux enregistrés et les obtenir dans un format utilisable avec des données de latitude et longitude appropriées.

Comprendre les lieux enregistrés Google Maps

Avant de plonger dans le processus d'exportation, il est utile de comprendre ce que "Lieux enregistrés" inclut réellement. Dans Google Maps, vos données enregistrées consistent en :

Lieux favoris - vos favoris par défaut, marqués d'une étoile
Liste "À visiter" - lieux que vous avez enregistrés pour de futures visites
Listes personnalisées - toutes les listes que vous avez créées (par ex. "Tokyo 2025", "Meilleurs cafés")
Lieux étiquetés - emplacements auxquels vous avez donné des étiquettes personnalisées comme "Domicile" ou "Bureau"

Tous ces éléments peuvent être exportés, mais ils partagent tous la même limitation : l'exportation de Google n'inclut pas les coordonnées.

Vous n'êtes pas sûr du guide dont vous avez besoin ? Ce guide couvre les lieux enregistrés de l'application Google Maps classique. Si vous avez créé une carte personnalisée sur mymaps.google.com avec des épingles, itinéraires et calques, consultez plutôt notre guide d'exportation Google Mes cartes - ce processus est différent et plus simple.

Le problème des coordonnées manquantes

Lorsque vous exportez vos données via Google Takeout, vous obtenez des fichiers CSV contenant les noms de lieux, adresses et URL - mais pas de latitude ou longitude. Cela importe parce que :

Les appareils GPS ont besoin de coordonnées - ils ne peuvent pas naviguer vers "123 Rue Principale" sans le convertir en lat/long
Les applications de cartographie attendent des coordonnées - des outils comme Google Earth, OsmAnd et les logiciels SIG fonctionnent avec des coordonnées géographiques
Les adresses seules sont ambiguës - "123 Rue Principale" existe dans des milliers de villes

Pour utiliser vos lieux enregistrés dans d'autres applications, vous devez les géocoder - convertir les adresses en coordonnées. Ce guide explique comment faire.

Étape 1 : Exporter depuis Google Takeout

D'abord, récupérez vos données de Google :

Allez sur Google Takeout
Cliquez sur "Tout désélectionner" en haut (vous n'avez pas besoin de tout votre historique Google)
Faites défiler vers le bas et sélectionnez uniquement "Enregistrés" - cela contient vos lieux enregistrés Google Maps
Cliquez sur "Étape suivante"
Choisissez "Exporter une fois" et format .zip
Cliquez sur "Créer l'export"
Attendez l'e-mail (généralement quelques minutes, parfois des heures pour les grands comptes)
Téléchargez et décompressez le fichier

À l'intérieur, vous trouverez un dossier "Enregistrés" contenant des fichiers CSV pour chacune de vos listes.

Étape 2 : Ajouter les coordonnées (géocodage)

Les fichiers CSV de Google Takeout n'ont pas de coordonnées. Vous avez quelques options pour les ajouter :

Pour quelques lieux : recherche manuelle

Si vous n'avez qu'une poignée de lieux, vous pouvez rechercher chacun manuellement :

Recherchez le lieu dans Google Maps
Cliquez droit sur l'emplacement et sélectionnez "Plus d'infos sur cet endroit"
Copiez les coordonnées qui apparaissent

Cela fonctionne pour 5-10 lieux mais devient fastidieux rapidement.

Pour de nombreux lieux : utiliser un service de géocodage

Pour des exportations plus importantes, vous voudrez une solution automatisée. Takeout Tools est conçu spécifiquement pour cela - téléchargez vos fichiers CSV Google Takeout, et il ajoute des coordonnées et exporte vers votre format préféré.

D'autres options de géocodage incluent :

API Google Geocoding - nécessite une configuration développeur et a des coûts par requête
Nominatim (OpenStreetMap) - gratuit mais limité en débit, nécessite des connaissances techniques
API Mapbox Geocoding - similaire à Google, nécessite une configuration développeur

L'avantage d'un outil dédié comme Takeout Tools est qu'il gère directement le format Google Takeout sans nécessiter que vous manipuliez les colonnes CSV ou gériez des clés API.

Étape 3 : Choisir votre format d'exportation

Une fois que vos lieux ont des coordonnées, vous pouvez les exporter dans plusieurs formats. Chacun a des forces différentes :

GPX - Pour applications de navigation et appareils GPS

GPX (GPS Exchange Format) est le standard universel pour les données GPS. À utiliser pour :

Applications de navigation hors ligne - OsmAnd, Organic Maps, Locus Map
Appareils GPS - GPS portables Garmin, compteurs de vélo
Activités de plein air - randonnée, cyclisme, géocaching

Les fichiers GPX contiennent des waypoints (lieux individuels) et peuvent également inclure des tracks (itinéraires que vous avez parcourus).

Démarrage rapide : consultez notre guide Google Maps vers GPX pour une procédure simplifiée, ou utilisez notre convertisseur KML vers GPX gratuit si vous avez déjà des données KML.

KML - Pour Google Earth et visualisation

KML (Keyhole Markup Language) a été créé pour Google Earth. À utiliser pour :

Google Earth - visualisation 3D avec terrain et imagerie satellite
Google Mes cartes - création de cartes personnalisées partageables
Présentations - narration visuelle avec données géographiques

KML supporte un style riche comme des icônes personnalisées, couleurs et descriptions. Besoin de convertir entre formats ? Essayez notre convertisseur GPX vers KML ou convertisseur GeoJSON vers KML gratuits.

GeoJSON - Pour développeurs et cartes web

GeoJSON est le standard pour la cartographie web. À utiliser pour :

Applications web - Leaflet, Mapbox GL, OpenLayers
Analyse de données - bibliothèques géospatiales Python/R, QGIS
APIs - la plupart des services de cartographie modernes acceptent GeoJSON

Besoin de convertir les formats ? Nos outils gratuits incluent les convertisseurs KML vers GeoJSON, GPX vers GeoJSON, et GeoJSON vers GPX.

CSV avec coordonnées - Pour tableurs et bases de données

Un CSV géocodé ajoute des colonnes latitude et longitude à vos données d'origine. À utiliser pour :

Analyse dans un tableur - Excel, Google Sheets
Import de base de données - PostgreSQL/PostGIS, MySQL
Traitement personnalisé - lorsque vous devez manipuler les données brutes

Vous pouvez également convertir les géodonnées existantes en CSV avec nos convertisseurs gratuits GPX vers CSV, KML vers CSV, ou GeoJSON vers CSV.

Importer dans des applications courantes

OsmAnd (navigation hors ligne)

Exportez en GPX
Transférez le fichier vers votre appareil
Dans OsmAnd : Menu → Mes lieux → Favoris → Importer
Sélectionnez votre fichier GPX

Pour des étapes détaillées, voir Comment transférer les lieux enregistrés vers OsmAnd.

Google Earth

Exportez en KML
Ouvrez Google Earth Pro (bureau) ou earth.google.com
Fichier → Importer (ou glisser-déposer le fichier KML)
Vos lieux apparaissent comme repères dans le panneau de gauche

Appareils GPS Garmin

Exportez en GPX
Connectez votre appareil Garmin via USB
Copiez le fichier GPX dans le dossier Garmin/GPX de l'appareil
Déconnectez et vos waypoints apparaîtront

Pour des étapes détaillées, voir Comment transférer les lieux enregistrés vers Garmin.

Conseils pro

Exportez par liste, pas tout en une fois. Si vous avez plusieurs listes (voyage, restaurants, etc.), les garder séparées facilite l'organisation dans votre application de destination.
Vérifiez vos résultats de géocodage. Le géocodage automatisé est généralement précis, mais les noms de lieux inhabituels ou les entreprises fermées peuvent parfois se résoudre vers des emplacements incorrects. Vérifiez ponctuellement les lieux importants.
Conservez votre exportation d'origine. Sauvegardez les fichiers Google Takeout bruts avant le traitement. Si vous devez regéocoder ou essayer un format différent plus tard, vous aurez les données sources.
Mettez à jour périodiquement. Si vous ajoutez activement des lieux à Google Maps, réexportez tous les quelques mois pour garder vos autres applications synchronisées.
Utilisez des noms de fichiers descriptifs. Lors de l'exportation, nommez les fichiers par liste et date (par ex. "restaurants-tokyo-2025-01.gpx") afin de pouvoir suivre ce qui est actuel.

Questions fréquemment posées

Pourquoi Google n'inclut-il pas les coordonnées dans l'exportation ?

Google n'a pas expliqué cela officiellement. L'exportation inclut des URL Google Maps pour chaque lieu, qui contiennent suffisamment d'informations pour que Google les localise - mais pas dans un format que d'autres applications peuvent utiliser directement.

Vais-je perdre l'organisation de mes listes personnalisées ?

La structure de liste est préservée dans l'exportation. Chaque liste devient un fichier CSV séparé, et la plupart des outils d'exportation maintiennent cette organisation dans la sortie (par ex. comme fichiers GPX séparés ou dossiers dans un KML).

Qu'en est-il des lieux qui n'existent plus ?

Les entreprises fermées ou emplacements supprimés peuvent échouer au géocodage si l'adresse n'est plus valide. La plupart des services de géocodage signaleront ceux-ci afin que vous sachiez quels lieux nécessitent de l'attention.

Puis-je exporter les lieux que je viens de visiter (historique des positions) ?

Ce guide couvre les lieux enregistrés (emplacements favoris, listes). Votre historique des positions (où vous avez réellement été) est un ensemble de données séparé. Google Takeout peut également l'exporter, mais le format et le traitement sont différents.

À quelle fréquence devrais-je sauvegarder mes lieux enregistrés ?

Si vos lieux enregistrés sont importants pour vous, exportez-les au moins une ou deux fois par an. Les comptes Google peuvent être verrouillés ou les données peuvent être perdues - avoir une sauvegarde locale protège votre collection sélectionnée.

Exportez tous vos lieux enregistrés

Convertissez vers n'importe quel format avec coordonnées incluses

Essayez Takeout Tools →

Outils gratuits

Vous avez déjà des fichiers géo ? Validez et convertissez-les avec nos outils gratuits basés sur navigateur :

Validateur GPX - Vérifiez votre fichier GPX pour les erreurs et problèmes de qualité de données
Validateur KML - Vérifiez votre fichier KML pour les erreurs et problèmes de qualité de données
Validateur GeoJSON - Vérifiez votre fichier GeoJSON pour les erreurs et problèmes de qualité de données
Parcourir tous les outils - Convertisseurs pour GPX, KML, GeoJSON et CSV

Voir les autres guides d'exportation

Vous cherchez des guides spécifiques à un format ?