Come Trasferire i Luoghi Salvati di Google Maps su Maps.me: Guida Completa

Maps.me è una delle app di mappe offline gratuite più popolari, usata da milioni di viaggiatori in tutto il mondo. Costruita sui dati OpenStreetMap, offre mappe dettagliate per praticamente ogni paese - tutte scaricabili gratuitamente. Se hai salvato luoghi in Google Maps e vuoi accesso offline tramite Maps.me, puoi importarli come segnalibri.

Questa guida spiega come esportare i tuoi luoghi salvati di Google Maps e importarli in Maps.me.

Cos'è Maps.me?

Maps.me esiste dal 2010 ed è passato attraverso diversi cambi di proprietà, ma rimane popolare per la sua offerta principale:

• Mappe offline gratuite: Scarica interi paesi senza costi
• Dati OpenStreetMap: Mantenuti dalla comunità, spesso più dettagliati delle mappe commerciali per sentieri escursionistici e aree remote
• Leggero: Le mappe sono compresse efficientemente, non riempiranno il tuo telefono
• Interfaccia semplice: Facile da imparare, focalizzata sulle funzioni essenziali
• Copertura mondiale: Mappe disponibili per quasi ogni paese
• Navigazione base: Indicazioni turn-by-turn per guida e camminata

Maps.me non è potente come app outdoor dedicate come Gaia GPS o Locus Map, ma la sua semplicità e prezzo (gratuito) lo rendono popolare per viaggi generali.

Maps.me vs Organic Maps

Una nota rapida: Nel 2020, alcuni del team originale di Maps.me hanno creato un fork chiamato Organic Maps, che è completamente open-source senza pubblicità o tracciamento. Entrambe le app usano dati OpenStreetMap e hanno funzioni simili. Questa guida funziona per entrambe - il processo di importazione è quasi identico.

Perché Importare i Tuoi Luoghi?

Portare i tuoi salvataggi di Google Maps in Maps.me ti permette di:

• Accedere ai luoghi salvati offline in aree senza servizio cellulare
• Evitare costi di roaming internazionale durante i viaggi
• Navigare verso posizioni salvate usando il routing di Maps.me
• Mantenere la pianificazione di viaggio consolidata in un'app capace di offline

Il Processo di Esportazione

Google Maps e Maps.me non si sincronizzano. Dovrai esportare da Google, aggiungere coordinate (che le esportazioni di Takeout non hanno), convertire in formato KML e importare come segnalibri.

1. Esporta da Google Takeout

1. Vai su Google Takeout
2. Clicca "Deseleziona tutto"
3. Scorri verso il basso e seleziona solo "Salvati"
4. Clicca "Passaggio successivo" → "Crea esportazione"
5. Attendi l'email, scarica e decomprimi

I tuoi luoghi salvati sono in file CSV all'interno della cartella "Saved".

2. Aggiungi Coordinate e Converti in KML

Le esportazioni di Google Takeout non includono coordinate. Un servizio come Takeout Tools geocodifica i tuoi luoghi e converte in formato KML, che Maps.me legge come segnalibri.

Nota: Maps.me usa KML per i segnalibri. GPX potrebbe anche funzionare ma KML è più affidabile.

3. Trasferisci sul Tuo Telefono

Porta il file KML sul tuo dispositivo:

• Email: Invia a te stesso e apri sul telefono
• Cloud storage: Google Drive, Dropbox, iCloud - scarica sul telefono
• Trasferimento diretto: USB o AirDrop

4. Importa in Maps.me

Su iOS:

1. Individua il tuo file KML nell'app File
2. Tocca il file
3. Scegli "Apri con Maps.me" o tocca Condividi → Maps.me
4. I segnalibri si importano automaticamente
5. Trovali nel menu Segnalibri (icona stella)

Su Android:

1. Apri il tuo gestore file
2. Naviga al file KML
3. Tocca per aprire
4. Seleziona Maps.me se richiesto
5. I segnalibri appaiono nella sezione Segnalibri

Alternativa: Importa tramite Gestione Segnalibri

1. Apri Maps.me
2. Tocca Segnalibri (icona stella)
3. Tocca l'icona impostazioni/ingranaggio
4. Cerca "Importa" o "Carica KML"
5. Naviga al tuo file

I passaggi esatti variano leggermente tra le versioni di Maps.me e le piattaforme.

Lavorare con i Segnalibri

Dopo l'importazione, i tuoi luoghi appaiono nel sistema di segnalibri di Maps.me:

Visualizzare i Segnalibri

• Tocca l'icona stella per aprire i segnalibri
• I tuoi luoghi importati appaiono in un nuovo gruppo
• Tocca qualsiasi segnalibro per vederlo sulla mappa

Organizzare

• Crea nuovi gruppi di segnalibri (cartelle)
• Sposta i segnalibri tra gruppi
• Tieni premuto per modificare nome o descrizione

Colori dei Segnalibri

Maps.me mostra i segnalibri come segnaposti colorati:

• Rosso, giallo, blu, verde, ecc.
• Imposta i colori quando modifichi i segnalibri
• Utile per categorizzazione visiva (ristoranti = rosso, hotel = blu)

Backup

Maps.me memorizza i segnalibri in file KML. Puoi esportarli in qualsiasi momento per fare backup o condividere.

Scaricare Mappe Offline

I tuoi segnalibri hanno bisogno di mappe per essere utili. Scarica le mappe prima del tuo viaggio:

1. Apri Maps.me
2. Tocca il menu (tre linee)
3. Seleziona "Scarica mappe" o tocca l'icona di download
4. Scegli il tuo paese o regione di destinazione
5. Scarica con WiFi

Le mappe sono gratuite e si scaricano rapidamente. Scarica più di quanto pensi di aver bisogno - i piani cambiano.

Limitazioni da Conoscere

Maps.me mantiene le cose semplici, il che significa alcune limitazioni:

• Dati POI base: Meno informazioni sulle attività di Google Maps (orari, recensioni, foto)
• Modifica segnalibri: Limitata rispetto alle app GPS complete
• Opzioni percorso: Routing base da A a B, meno alternative
• Nessuna registrazione tracce: Non può registrare il tuo viaggio
• Pubblicità nella versione gratuita: Appaiono alcune pubblicità (rimovibili con abbonamento)

Per navigazione offline semplice, Maps.me funziona bene. Per navigazione outdoor avanzata, considera Gaia GPS o Locus Map.

Consigli Utili

1. Scarica le mappe prima di viaggiare. Non aspettare fino a quando atterri. Scarica i paesi mentre sei ancora sul WiFi di casa.

2. Testa l'importazione a casa. Importa alcuni luoghi e verifica che appaiano correttamente prima di dipendere da loro durante un viaggio.

3. Mantieni backup dei file. Conserva i tuoi file KML da qualche parte al sicuro. Facile da reimportare se cambi telefono o reinstalli l'app.

4. Usa i colori dei segnalibri in modo coerente. Sviluppa un sistema - tutti gli alloggi blu, tutti i ristoranti rossi, ecc. Rende più veloce trovare le cose.

5. Controlla le posizioni dei segnalibri. La geocodifica può posizionare i punti di riferimento leggermente fuori. Per posizioni critiche (il tuo hotel, punti di incontro tour), verifica che il segnaposto sia nel posto giusto.

6. Combina con Google Maps. Usa Google Maps per ricerca e recensioni, Maps.me per navigazione offline. Si completano bene a vicenda.

Maps.me vs Altre App Offline

Domande Frequenti

Maps.me è davvero gratuito?

L'app e tutte le mappe sono gratuite. Ci sono pubblicità nella versione gratuita. Un abbonamento rimuove le pubblicità e aggiunge alcune funzioni.

Quanto spazio di archiviazione servono le mappe?

Varia per regione. Paesi piccoli: 50-200 MB. Paesi grandi: 500 MB a diversi GB. L'app mostra le dimensioni prima del download.

Maps.me funziona completamente offline?

Sì. Dopo aver scaricato le mappe, tutto funziona senza internet - navigazione, ricerca, segnalibri.

I miei segnalibri si sincronizzeranno tra dispositivi?

Maps.me ha una sincronizzazione limitata. Migliore pratica: esporta i tuoi segnalibri come backup KML e importa su ogni dispositivo.

Posso importare file GPX?

Alcune versioni di Maps.me supportano GPX, ma KML è più affidabile. Se GPX non funziona, converti in KML.

Cosa è successo a Maps.me? Ho sentito che è stato venduto.

Maps.me ha cambiato proprietà diverse volte. L'app continua ad essere mantenuta e aggiornata. Organic Maps è un fork open-source se preferisci software mantenuto dalla comunità.

Posso esportare i miei segnalibri?

Sì. Vai su Segnalibri → seleziona un gruppo → Esporta/Condividi. Ottieni un file KML che funziona in altre app.

I segnalibri sono memorizzati localmente o nel cloud?

Principalmente locale. I file sono sul tuo dispositivo. Fanne backup manualmente se necessario.

---

Esporta per Maps.me

Converti i luoghi salvati in KML per viaggi offline

Prova Takeout Tools →

---

Strumenti Gratuiti

Hai già un file KML? Usa i nostri strumenti gratuiti basati su browser:

• Validatore KML - Controlla il tuo file KML per errori e problemi di qualità dei dati
• Convertitore da GPX a KML - Converti file GPX in formato Google Earth
• Convertitore da GeoJSON a KML - Converti file GeoJSON in KML

---

Vedi Altre Guide all'Esportazione

• Come Esportare i Luoghi Salvati di Google Maps come KML
• Come Trasferire i Luoghi Salvati su Organic Maps
• Come Trasferire i Luoghi Salvati su OsmAnd
• Migliori App di Mappe Offline per Viaggiare